《和陈倅田妇刈麦韵因解嘲》宋 · 刘宰

陈倅：姓陈的副职官员。倅，副职。

田妇刈麦韵：指陈倅所作关于农妇收割麦子的诗。

山东健妇把犁耕：指杜甫《兵车行》中“纵有健妇把锄犁，禾生陇亩无东西”之句。山东，崤山以东，泛指中原地区。

子美：杜甫，字子美。

兵车行：杜甫反映战争残酷、民生疾苦的名篇。

峡女：三峡地区的女子。

生涯在两脚：指生活依靠双脚奔波劳碌。

飘萧：稀疏飘动的样子。

不堪掠：经不起梳理。掠，梳理。

三复：多次反复阅读。

负薪篇：指杜甫在夔州所作的《负薪行》，描写夔州妇女背负柴薪的艰辛。

夔州：今重庆奉节一带，杜甫曾流寓于此。

㪷升：容量单位，十升为一斗。此处指极少的口粮。㪷，同“斗”。

吾邦：指诗人所在的地区。

赋调：赋税徭役。

闾里：乡里，民间。

歌载绩：《诗经·豳风·七月》有“八月载绩”，指八月开始纺织。此处化用，指八月歌唱收获。

力穑：努力从事农业生产。穑，收割谷物，泛指农事。

樵枯：砍柴。枯，指枯枝干柴。

易易：非常容易。

民生在勤力：百姓的生计在于勤劳。语出《左传·宣公十二年》：“民生在勤，勤则不匮。”

通守：宋代通判的别称，为州府副长官。此处指陈倅。

劳农：慰劳农民，劝勉农事。

侵晨：破晓，天刚亮。

席前：指在皇帝或高官座前。

深宫：指皇宫，代指最高统治者。

您难道没看见吗？崤山以东的健壮妇女手扶犁耙耕种田地，杜子美为此写下了《兵车行》。我曾每次读到此诗都再三叹息，仿佛还能听见青天之下传来的痛哭之声。您又难道没看见吗？三峡女子的生计全凭一双奔走的脚，鬓发稀疏飘散已不堪梳理。我曾多次反复吟诵那篇《负薪行》，那也是杜子美在夔州时期的作品。山东之地战事不断苦难未平，峡中女子家境贫寒缺粮少米。我们本地的风俗却与此不同，赋税徭役不算苛刻，乡里百姓生活安宁。八月里诗人歌唱收获的功绩，公务余暇不如一同努力耕作。况且砍拾柴薪更是十分容易，自古以来百姓的生计就在于辛勤劳力。通守您对于民情最为亲近，慰劳农人不辞辛苦，黎明时分便出行。将来若有机会在君王座前奏对，一定要记得让深居宫中的统治者，也知晓这民间的辛苦与艰辛。

这是一首典型的唱和诗与解嘲诗，展现了南宋诗人刘宰关心民瘼、勤政爱民的思想与含蓄委婉的讽谏艺术。全诗艺术特色鲜明：其一，对比手法运用巧妙。诗人以杜甫笔下战乱频仍的“山东”与民生凋敝的“峡中”作为极端参照，反衬出“吾邦”赋调不苛、闾里安宁的相对太平景象，但这种“安宁”并非绝对，诗末的劝诫暗示了潜在的隐忧。其二，用典贴切深沉。连续引用杜甫《兵车行》与《负薪行》两篇反映民生疾苦的典范之作，既抬高了唱和对象诗作的主题格调，也为后文“解嘲”与劝谏奠定了厚重的现实主义基调，使诗歌具有历史纵深感。其三，结构层层递进。前八句借古喻今，描绘民生多艰的历史图景；中间四句转折，陈述本地相对安乐的现状；后八句则落脚于现实劝勉与政治期许，由历史到现实，由描述到议论，逻辑清晰。其四，语言质朴而意蕴深远。最后两句“他日席前须记取，要使深宫识苦辛”，是全诗点睛之笔，委婉地表达了希望地方官员能将民间实情上达天听的政治理想，体现了儒家士大夫“致君尧舜”的淑世情怀。整首诗将唱和、解嘲、讽谏融为一体，在平实的叙述中蕴含着对民生根本的深刻思考。

此诗创作于南宋时期，作者刘宰曾任地方官员。诗题为“和陈倅田妇刈麦韵因解嘲”，表明这是一首和诗。陈倅（陈副使）先作了一首描写农妇收割麦子辛苦的诗，刘宰依其诗韵和作此篇。南宋偏安一隅，外部有金、蒙威胁，内部赋税、土地问题依然存在，但相比战乱前沿地区，江南等地相对稳定。刘宰为官清廉，关心民生，常以诗文反映社会现实。此诗正是在这样的个人经历与时代背景下写成，他借唱和之机，通过对比历史上杜甫所描绘的苦难与当下本地相对安宁的景象，既肯定了同僚关心农事的态度，也委婉地提出了居安思危、体察民情、下情上达的政治期望，具有深刻的现实意义。