在线阅读《和汤叔永二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
底须弹铗叹无家,自有诗人赋子嗟。
平世岂应遗烛武,暮年安可傅长沙。
为邻幸赐千金诺,进德相期一篑加。
欲泛五湖观浩渺,兴来还可共浮槎。
底须:何必,何须。
弹铗叹无家:典出《战国策·齐策四》,冯谖为孟尝君门客,因待遇不佳而弹剑唱‘长铗归来乎,食无鱼’、‘出无车’、‘无以为家’。此处反用其意,表示不必像冯谖那样抱怨没有安身之所。
赋子嗟:指《诗经·王风》中的《丘中有麻》,诗中有‘彼留子嗟’、‘彼留子国’等句,旧说为贤人隐于丘园,诗人思之而作。此处借指有诗人会赞美汤叔永这样的贤者。
烛武:即烛之武,春秋时郑国大夫。秦晋围郑时,郑文公请其出使说秦,烛之武以‘臣之壮也,犹不如人;今老矣,无能为也已’推辞,后终被说服,夜缒而出,说退秦师。此处以烛之武喻指汤叔永,认为太平盛世不应遗漏这样的贤才。
傅长沙:指贾谊。贾谊才华横溢,受汉文帝赏识,后遭谗言被贬为长沙王太傅,郁郁不得志。此处‘暮年安可傅长沙’意为:人到晚年,怎能像贾谊被贬长沙那样遭遇不幸?表达了对友人安享晚年的祝愿。
千金诺:即‘一诺千金’,典出《史记·季布栾布列传》,季布重诺,楚人有‘得黄金百斤,不如得季布一诺’之谚。此处指有幸得到汤叔永珍贵的为邻之约。
进德相期一篑加:进德,增进品德。一篑加,典出《尚书·旅獒》:‘为山九仞,功亏一篑。’篑,盛土的竹筐。意为增进品德要像堆山一样,不断努力,哪怕只加一筐土。此处与友人共勉,期望在道德修养上不断进步。
五湖:泛指太湖流域的湖泊,或指隐逸之所。典出春秋时范蠡助越王勾践灭吴后,功成身退,泛舟五湖。
浮槎:槎,木筏。传说中来往于海上和天河之间的木筏。此处指泛舟。