在线阅读《吴子隆兼隐斋歌》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
前驱十里旌旗红,后骑蹀躞如游龙。
绮窗阿阁最深处,归来燕坐围香风。
不如理掾吴夫子,岸帻高吟酒一中。
嵩少山头渭水边,耕云钓月老林泉。
巢由不生沮溺死,鱼虾麋鹿俱忘年。
不如理掾吴夫子,安閒寄傲庭西偏。
富贵诚可乐,幽栖端足尚。
牵黄复出上蔡门,李斯悔杀为秦相。
介推有母须求禄,不应决意归绵上。
吴夫子,听我歌。
当朝剑佩冠峨峨,趋营未免伤天和。
古来隐者亦已多,洁身乱伦如彼何。
君今非仕亦非隐,京尘不染白玉珂。
青衫从事今十载,万事忘怀真实在。
但令堂上笑平反,岂计庭前罗翠黛。
是中不减山中乐,底用青鞋游物外。
吴夫子,吾所敬。
兼隐名斋足相称,谁其尸之勾漏令。
吴子隆:人名,即吴夫子,名隆,字子隆,时任理掾(司法佐官)。
兼隐斋:吴子隆书斋名,取“亦仕亦隐”之意。
前驱十里旌旗红:形容官员出行仪仗盛大。旌旗,旗帜。
后骑蹀躞如游龙:形容随从马队步伐整齐,如游龙蜿蜒。蹀躞,小步行走貌。
绮窗阿阁最深处:指豪华的楼阁深处。绮窗,雕饰精美的窗户;阿阁,四面有檐的楼阁。
归来燕坐围香风:归来后安坐,被香风环绕。燕坐,安坐,闲坐。
理掾:司法部门的佐吏。
岸帻:推起头巾,露出前额,形容洒脱不拘。
嵩少:嵩山和少室山,代指隐居之地。
渭水:渭河,姜太公曾垂钓于此,亦为隐逸典故。
耕云钓月:形容隐逸生活的闲适超脱。
巢由:巢父和许由,尧时著名隐士。
沮溺:长沮和桀溺,春秋时避世耕作的隐士。
鱼虾麋鹿俱忘年:与自然生物为伴,忘却岁月。
牵黄复出上蔡门:用秦朝李斯典故。李斯临刑前对儿子说,想再牵着黄犬出上蔡东门打猎已不可得,表达对富贵生活的留恋与悔恨。
介推有母须求禄:介之推(介子推)随晋文公流亡,割股奉君。文公即位后,介之推携母隐居绵山。此处反用典故,言若需奉养母亲,则不应坚决归隐。
趋营:奔走钻营。
伤天和:伤害自然平和的本性。
洁身乱伦:指为保全自身清白而违背人伦(如不仕养亲)。
京尘不染白玉珂:虽在京城为官,却如白玉马勒般不染尘埃,保持高洁。珂,马勒上的玉饰。
青衫从事:指低级官员。唐代八、九品官服青,后泛指官职卑微。
堂上笑平反:指为官公正,能使家中母亲因自己平反冤狱而欢笑。典出《汉书·隽不疑传》。
庭前罗翠黛:指家中蓄养歌妓。翠黛,女子画眉的颜料,代指美女。
底用:何用,何必。
青鞋:山野之人所穿之鞋,代指隐居。
尸之:主持,掌管。
勾漏令:指晋代葛洪,为求丹砂曾求为勾漏县令,后亦成隐逸典故。此处以葛洪比吴子隆。