在线阅读《再韵为鲚鲙虎脔解嘲》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
多病早休官,自是台无馈。
东门享鶢鶋,宁若龟曳尾。
有酒可斟酌,有力给薪水。
朗咏渊明诗,如斲郢人鼻。
所期免朝饥,敢幸尝异味。
大胾来邻邑,细缕出纤指。
一见喜折屐,三思食失匕。
珍非我可常,灶非吾敢媚。
胡可徇口腹,有若囊无底。
诸君有用学,土苴足经世。
龙肝与凤髓,何求不适意。
此岂费万钱,正自不难致。
贵贱理则殊,气味固相似。
1. 鲚鲙:鲚鱼制成的鱼脍。鲚鱼,一种体侧扁、银白色的小鱼,味美。
2. 虎脔:切成大块的肉。脔,切成块状的肉。
3. 台无馈:指没有官府的俸禄或馈赠。台,指官府。
4. 东门享鶢鶋:典出《庄子·秋水》。鶢鶋,一种海鸟,鲁侯以酒肉钟鼓享之,鸟不敢食,三日而死。比喻不合本性的款待反而有害。
5. 龟曳尾:典出《庄子·秋水》。乌龟宁愿拖着尾巴在泥涂中爬行,也不愿被供奉在庙堂之上。比喻宁愿贫贱而自由,不愿富贵而受束缚。
6. 朗咏渊明诗:高声吟诵陶渊明的诗。陶渊明,东晋诗人,以田园诗和隐逸思想著称。
7. 如斲郢人鼻:典出《庄子·徐无鬼》。郢人鼻端有白垩,匠石运斤成风,削去白垩而鼻不伤。比喻技艺高超,配合默契。此处形容吟咏陶诗得其神韵,恰到好处。斲,砍削。
8. 大胾:大块的肉。胾,切成大块的肉。
9. 喜折屐:形容极度喜悦。典出《晋书·谢安传》,谢安闻淝水之战捷报,过户限,心喜甚,不觉屐齿之折。
10. 食失匕:形容因惊喜或专注而失态,吃饭时失落了勺子。匕,勺子。
11. 灶非吾敢媚:不敢讨好灶神以求美食。暗指不追求口腹之欲。
12. 土苴:泥土和枯草,比喻微贱无用之物。
13. 龙肝与凤髓:传说中的珍馐美味,极言食物之珍贵。
14. 费万钱:形容饮食极其奢侈。典出《晋书·何曾传》,何曾“日食万钱,犹曰无下箸处”。