《书窦文卿墓》宋 · 刘宰

栋宇兮煌煌：栋宇，指墓地的建筑或碑亭。煌煌，明亮、光辉的样子。

鬓发兮苍苍：鬓发，鬓角的头发。苍苍，灰白色，形容年老。

羌一言兮会心：羌，句首发语词，无实义。会心，心意相通，领悟。

驾吾车兮建阳：建阳，地名，可能指墓主窦文卿的故乡或归葬之地。

遄归：迅速返回。遄，疾速。

今良是兮昨非：今天（的选择）是正确的，昨天（的过往）是错误的。化用陶渊明《归去来兮辞》“实迷途其未远，觉今是而昨非”。

释众累兮春冰：释，放下、解脱。众累，各种世俗的牵累。春冰，春天的薄冰，比喻容易消解的事物。

耿吾心兮夕晖：耿，光明、明亮，此处作动词，使内心明亮。夕晖，傍晚的阳光。

斯道兮孔寿：斯道，此道，指墓主所秉持的品格或道理。孔寿，非常长久。孔，很、甚。

泬漻兮此堂：泬漻，空旷清朗的样子，亦形容心情孤寂。此堂，指墓前的享堂或此处。

佳城兮葱葱：佳城，墓地的美称。葱葱，草木苍翠茂盛的样子。

万古兮是保：是保，长保如此。

墓前的建筑啊光辉明亮，你的鬓发啊已变得灰白苍苍。只需一句话啊便心意相通，我驾着车啊前往建阳。车已驾好啊迅速归去，如今的选择正确啊往昔的迷途已非。解脱了所有牵累啊如春冰消融，让我的心啊明亮如傍晚的霞晖。这种品格啊非常长久，这个人啊不会被遗忘。十年之后啊我重来此地，空旷寂寥啊在这墓堂。寒风摇撼啊苍劲的松柏，严霜凋零啊百草枯黄。美好的墓园啊郁郁葱葱，愿它万古千秋啊永保这般模样。

这是一首深情而庄重的悼亡诗，采用楚辞体的“兮”字句式，营造出古朴哀婉、一唱三叹的韵律感。全诗以作者驱车重访故人墓地为主线，融合了景物描写、人生感悟与深切追思。开篇“栋宇煌煌”与“鬓发苍苍”形成时空对照，既写墓貌，亦暗喻人生易老。中间部分“今良是兮昨非”、“释众累兮春冰”等句，借悼亡抒发了对超脱世俗、追求内心光明的生命哲理的体悟，使诗歌境界得以提升。后半部分“风撼寒松”、“霜凋百草”以萧瑟的自然景物烘托悲凉肃穆的祭扫氛围，而“佳城葱葱”则转入对墓主长眠之地永恒安宁的祝愿，情感由悲转敬，由思入祝。全诗语言凝练，意象鲜明，在哀悼中见旷达，在追忆中蕴哲理，体现了对逝者品格的高度肯定与永恒怀念。

此诗具体创作背景不详，从内容推断，应为一位友人或后辈在墓主窦文卿逝世十年后，前往其墓地（可能在建阳）祭扫时所写的悼念之作。“窦文卿”其人无确切史料记载，可能是一位地方名士或隐逸高人。诗中“十载兮重来”点明了时间跨度，“驾吾车兮建阳”则暗示了墓地的方位。作者通过重访故人长眠之地，触景生情，不仅表达哀思，更反思人生，寄托了对逝者高洁品格永存不朽的信念。作品风格近楚辞与汉魏悼亡诗传统，可能创作于文人好古拟古之风较盛的时期。