《口占送纸鹤帐与王克家中书》宋 · 刘宰

口占：即兴作诗，随口吟成。

纸鹤帐：用纸制作的鹤形帐子，可能是一种消暑或装饰用的工艺品。

王克家：人名，时任中书官职，是刘克庄的朋友。

中书：古代官名，中书省官员。

雪翎：白色的羽毛，形容纸鹤帐洁白如雪。

丹顶：红色的头顶，指纸鹤帐上装饰的红色顶部，模仿仙鹤。

玄裳：黑色的下裳，指纸鹤帐下部为黑色，整体模仿仙鹤（鹤身白，翅尖和尾部为黑色）。

六尺床：指卧榻。古代床也指坐具或卧具。

午枕：午睡的枕头，代指午休。

蛮素：原指唐代诗人白居易的两位家姬小蛮和樊素，善歌舞。此处代指歌姬或侍女。

心地正清凉：双关语。既指王克家心境淡泊宁静，也暗指纸鹤帐能带来清凉之意。

这纸做的鹤帐，有着雪白的翎羽、朱红的顶冠和玄黑的裙裳，我把它送到您的府上，安置于六尺卧榻之旁。午间休憩时，无需歌姬侍女在旁询问服侍，因为主人您的心境本就淡泊宁静，如清风般凉爽。

这是一首构思巧妙、意趣盎然的即兴赠物诗。诗人将一件普通的纸制工艺品——鹤帐，描绘得栩栩如生（“雪翎丹顶更玄裳”），抓住了仙鹤的神韵。赠送此物，表面是为友人夏日纳凉（“午枕”），实则另有深意。后两句是全诗点睛之笔：“午枕不须蛮素问，主人心地正清凉。”诗人巧妙运用双关，“清凉”既指物理上的凉爽，更指友人王克家为官清廉、心境淡泊、不慕荣华的高洁品格。将赠物与赞人完美结合，不露痕迹地赞扬了友人的品德，显得含蓄而高雅。全诗语言清新明快，比喻贴切，在轻松的笔调中蕴含对友人深深的敬意与赏识，展现了宋代文人之间高雅的情趣和深厚的友谊。

此诗为南宋著名诗人、词人刘克庄所作。刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，莆田（今属福建）人，江湖诗派重要代表，诗词风格豪放，多感慨时事之作。这首诗的创作具体年份不详，当是其与同僚友人王克家交往中所作。王克家时任中书，是刘克庄的友人。诗中赠送“纸鹤帐”一事，反映了宋代文人之间互赠雅物、以诗唱和的风尚。“口占”表明此诗是即兴而成，展现了诗人敏捷的才思。通过赠物赞人，也体现了刘克庄对为官清廉、心境淡泊之友人的推崇。