注释
块坐：独坐。块，孤独的样子。
经年：经过一年或多年。
山僮：山居的童仆。
衰颜：衰老的容颜。
心期：心中的期许、志向。
悭：吝啬，这里指目力衰退、看不远。
苍茫：广阔无边的样子。
羁旅：寄居作客，漂泊他乡。
烟波：烟雾笼罩的水面。
茕鳏：孤独无依。茕，孤独；鳏，无妻或丧妻的男子，泛指孤独。
旧雨：比喻老朋友、故人。
新雨：比喻新朋友。
安危：安全与危险。
指顾间：一指一瞥之间，形容时间短暂或轻易。
译文
独自闲坐经年不曾踏入山林，山中童仆拍手笑我容颜衰老。登上高处依然欣喜心中志向尚存，眺望远方却惊觉目力已大不如前。云气苍茫仿佛是我漂泊生涯的写照，烟波飘荡间更觉几多孤寂无依。清晨时分，旧友新交如雨般来访（或世事变迁如新旧雨交替），可有谁能识得这安危祸福只在转瞬之间？
赏析
此诗为南宋诗人刘克庄晚年之作，以《碧云即事》为题，即事抒怀，深刻表达了诗人晚年复杂的心境。首联以“块坐经年”与“山僮拍手笑”形成对比，既点出疏懒山居的现状，又以童仆的天真反衬自身容颜衰老，笔调幽默中暗含辛酸。颔联“登高犹喜心期在，望远还惊目力悭”是全诗警策，生动刻画了老年心理：肉体虽衰（目力悭），但精神气节（心期）未减，这种矛盾统一于“登高”这一动作，极具张力。颈联将眼前“云气苍茫”、“烟波飘荡”之景，自然过渡到“自羁旅”、“几茕鳏”的身世飘零与孤独之感，情景交融，意境苍凉。尾联巧妙化用“旧雨新雨”的典故，既可能指人事变迁，亦暗喻时局动荡，最终以“谁识安危指顾间”的深沉诘问收束，将个人身世之叹升华为对家国命运、世事无常的深刻忧虑与敏锐洞察，体现了诗人深沉的忧患意识与历史责任感。全诗语言凝练，对仗工稳，情感沉郁顿挫，由个人日常琐事切入，层层递进，最终触及时代脉搏，展现了南宋后期士大夫典型的精神风貌。
创作背景
刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋中后期著名诗人、词人、诗论家，江湖诗派代表人物。他一生历经孝宗、光宗、宁宗、理宗、度宗数朝，仕途坎坷，屡遭贬谪，晚年虽官至工部尚书，但南宋国势已江河日下。此诗具体创作年份不详，但从诗中“衰颜”、“目力悭”等语判断，当为诗人晚年闲居或致仕后所作。诗人晚年虽身离朝堂，但心系国事，对南宋朝廷的苟安、边患的深重、政治的腐败有着清醒的认识和深切的忧虑。《碧云即事》正是在这样的个人经历与时代背景下写就，是诗人晚年心境与时代感怀的真实写照。