《用韵寄陈仲思闻有诗它赠而不见及》宋 · 刘宰

在线阅读《用韵寄陈仲思闻有诗它赠而不见及》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘宰

之子才宜獬豸冠,我才童丱即窥斑。

溟鹏已击三千里,天骥犹遗十二闲。

五字饱闻传有位,尺书枉用到穷山。

春风得句能相寄,待我犹存季孟间。

七言律诗友情酬赠含蓄抒情文人

注释

用韵:指依照他人诗作的韵脚来作诗。

陈仲思:诗人的友人,生平不详。

闻有诗它赠而不见及:听说(陈仲思)有诗赠予他人,但(那首诗)没有寄给我。

之子:这位先生,指陈仲思。

才宜獬豸冠:才华适合担任御史之类的官职。獬豸冠,古代御史等执法官吏戴的帽子,象征公正。

童丱:童年。丱,儿童束发成两角的样子。

窥斑:即“窥豹一斑”,比喻只看到事物的一小部分。此处是自谦,说自己童年时才开始接触学问,见识浅薄。

溟鹏:北海的大鹏鸟,典出《庄子·逍遥游》。

:指大鹏鸟展翅拍击。

三千里:极言其高远。

天骥:天上的骏马,比喻杰出的人才。

十二闲:指天子的马厩。闲,马厩。

五字:指五言诗。

饱闻:经常听说。

传有位:在士林中流传,享有声誉。

尺书:书信。

枉用:屈尊使用。

穷山:偏僻的山野,诗人自指居所。

得句:写出好诗句。

季孟间:指介于季氏和孟氏之间。春秋时鲁国三卿,季氏为上卿,孟氏为下卿。后用以比喻不相上下或居于中间。此处是诗人希望友人仍将自己视为同侪,保持交往。

译文

您的才华正适合头戴獬豸冠,担当重任;而我自童年起,才疏学浅,不过管窥蠡测。您如同北海的大鹏,早已展翅高飞九万里;又像天上的神骏,却仍被闲置在天家马厩。早就听闻您的五言诗作在文坛享有盛名,今日却劳您屈尊写信给我这山野之人。春风和煦时,您若得了佳句,希望能寄给我,还望您将我置于朋友之列,莫要相忘。

赏析

这是一首情真意切的寄赠诗,展现了宋代文人之间以诗会友、惺惺相惜的情谊与谦逊自处的品格。艺术特色鲜明:首联运用对比手法,盛赞友人陈仲思才华出众,堪当大任,同时谦称自己学识浅薄,奠定了全诗敬友谦己的基调。颔联连用“溟鹏”、“天骥”两个气势磅礴的典故,既高度赞扬了友人的超凡才具与远大前程,又以“犹遗十二闲”暗含对其未得尽展其才的惋惜,笔法含蓄而意蕴深长。颈联转写现实交往,“五字饱闻”呼应诗题中的“闻有诗”,表达对友人诗名的仰慕;“尺书枉用”则流露出收到来信的欣喜与自谦,情感真挚。尾联以春风得句相期许,用“季孟间”的典故委婉表达希望保持平等友谊的愿望,余韵袅袅。全诗对仗工整,用典精切而不晦涩,情感表达含蓄深沉,既有对友人的推崇,又有自身的风骨,体现了宋代士大夫文人交往中典型的雅正与含蓄之美。

创作背景

此诗为南宋著名学者、政治家陈傅良所作。陈傅良是永嘉学派的重要代表人物,治学重经世致用。此诗具体创作年份不详,当是其与友人陈仲思的唱和之作。从诗题“闻有诗它赠而不见及”可知,诗人听闻友人作诗赠予他人,却未寄给自己,因而特意“用韵”(即步原诗之韵)作此诗寄去,既表达了对友人诗才的赞赏,也含蓄地表达了希望能收到友人诗作的期待,并维系彼此友谊。这反映了宋代文人圈中普遍的诗文酬唱风气,诗歌不仅是抒情言志的工具,也是重要的社交媒介。