注释
【贤关】进入仕途的关口，指通过科举等正途入仕。《汉书·董仲舒传》：“太学者，贤士之所关也。”
译文
当年您像韩愈上《论佛骨表》一样，一封奏疏挫败了朝中群奸，而后愤然拂袖辞官，归隐田园，如今的日子过得何等清闲。可叹那些贻误国家的小人，却依然身居高位，追随在君王车驾之旁；而像您这样敢于叩击宫门、直言进谏的诸位君子，本是通过正途选拔的贤才。是非对错的道理，本是贯通古今的；大义与私利，又怎能并存调和？倘若您去到西湖，乘着那精美的画舫游览，请一定斟满酒杯，将酒洒向孤山，祭奠那位高洁的隐士林和靖先生。
赏析
这是一首寄赠友人的七言律诗，诗中饱含对友人高洁品格与不幸遭遇的深切同情，以及对朝政昏暗、忠奸不分的愤慨。首联以“少阳一疏”的典故，盛赞友人当年直言敢谏、力挫奸佞的壮举，以及其后洁身自好、拂袖归隐的洒脱。“日月閒”三字，表面写闲适，内里却暗含无奈与不平。颔联形成尖锐对比：“误国小人”仍窃据高位（“犹法从”），而“叩阍”忠良却被迫远离权力中心，强烈的反差揭示了当时政治的腐败与不公。颈联由具体事件上升到哲理思考，指出“是非”自有千古公论，“义利”之辨不可含糊，既是慰友，亦是自勉，展现了儒家士大夫重义轻利的坚定操守。尾联笔锋一转，设想友人西湖泛舟的场景，以“酹孤山”作结，巧妙运用林逋典故，将友人的品格与历史上著名的隐逸高士相联系，表达了对其孤高傲岸、不慕荣利人格的高度推崇与深切缅怀。全诗情感沉郁顿挫，用典贴切自然，对比鲜明有力，在感慨个人际遇中寄寓了对世道人生的深刻批判，体现了南宋后期士人在国势衰微时的典型心态与精神坚守。
创作背景
此诗作者刘黻（1217-1276），字声伯，号蒙川，温州乐清人。他是南宋著名的直臣，度宗时曾任监察御史等职，屡次上书抨击权奸，直言时政弊端，后遭贬斥。宋亡后，追随二王至广东，忧愤绝食而死。其诗多关心国事，风格苍劲。潘子善是其友人，生平事迹不详，但从诗中“上舍”之称及内容推断，应是一位曾入太学、有气节、因直言遭挫的士人。此诗当作于刘黻晚年，南宋国势危殆、权奸当道之时。诗中借赠友抒怀，既是对友人遭遇的共鸣，也是自身政治理想与坎坷经历的投射，反映了南宋末年正直士大夫在昏暗政局下的普遍困境与精神苦闷。