在线阅读《挽雷处士》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
别驾推前辈,当家得后昆。
零丁问防墓,高大复于门。
达观吾忘我,儒风子又孙。
闾阎耆旧尽,能复典刑存。
1. 别驾:汉代州刺史的佐吏,因随刺史出巡时另乘传车,故称别驾。宋以后为通判的别称。此处用以尊称雷处士的先辈。
2. 推前辈:推崇为前辈楷模。
3. 当家得后昆:当家,主持家业;后昆,后代子孙。意指雷氏家族后继有人。
4. 零丁:孤独的样子。
5. 防墓:典出《礼记·檀弓上》,孔子合葬父母于防(地名),并说:“吾闻之,古也墓而不坟。今丘也,东西南北之人也,不可以弗识也。”于是封土高四尺。后以“防墓”指代父母之墓或孝子思亲之情。此处指雷处士的坟墓。
6. 高大复于门:形容墓门高大,意指葬礼隆重,家族显赫。
7. 达观吾忘我:达观,心胸开朗,见解通达;吾忘我,达到了忘却自我、与道合一的境界。
8. 儒风子又孙:儒家的风范在子孙身上又得以传承。
9. 闾阎:里巷的门,借指平民百姓或乡里。
10. 耆旧:年高望重者。
11. 典刑:同“典型”,指旧法、常规,也指模范、典范。此处指雷处士这样的道德典范。