《挽湘潭赵知县二首 其二》宋 · 刘宰

在线阅读《挽湘潭赵知县二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘宰

念昔先君子,穷阎接寓居。

几年莺出谷,千里雁传书。

执友嗟谁在,孤生愧久疏。

临风两行泪,可但等乡闾。

五言律诗凄美友情酬赠哀悼悲壮

注释

:哀悼,悼念。

湘潭赵知县:指湘潭县(今属湖南)的赵姓县令,具体生平不详,为作者友人。

先君子:对已故父亲的尊称。此处指作者的父亲刘弥正。

穷阎:指偏僻简陋的里巷。阎,里巷的门。

寓居:寄居,暂居。

莺出谷:化用《诗经·小雅·伐木》'出自幽谷,迁于乔木',比喻人才脱颖而出或境遇好转。此处可能指赵知县科举得中,步入仕途。

雁传书:古代有鸿雁传书的传说,比喻书信往来。

执友:志同道合的朋友。

孤生:孤独的生活,亦为自谦之词。

久疏:长久地疏于问候、联系。

可但:岂止,何止。

乡闾:乡里,故乡。闾,古代以二十五家为一闾。

译文

追念往昔我的父亲,曾在偏僻的里巷与您比邻而居。几年后您如黄莺出谷般高中科举,我们相隔千里仍靠书信传递情谊。如今挚友凋零,还有谁在?我孤独生活,惭愧与您长久疏离。临风而立,洒下两行热泪,这悲痛之情,又岂止是因为失去了同乡故里之人而已。

赏析

本诗是刘克庄为悼念同乡友人赵知县所作的第二首挽诗。全诗情感真挚深沉,结构严谨。首联以'念昔'起笔,追忆父辈与逝者的旧谊,奠定全诗怀旧的基调。颔联'莺出谷'与'雁传书'形成工整对仗,前者以生动的比喻概括友人仕途腾达,后者则形象地描绘了虽相隔千里但情谊不断的过往,时空跨度大,浓缩了深厚交情。颈联笔锋一转,由忆旧转入伤今,'嗟谁在'三字充满物是人非、知交零落的无限感慨,'愧久疏'则流露出作者因疏于联络而产生的自责与遗憾,情感层次丰富。尾联直抒胸臆,'临风两行泪'是悲痛情感的外化,而'可但等乡闾'一句则将情感升华,点明所哀悼的不仅是一位同乡,更是一位难得的知己挚友,使诗境超越了普通乡谊,更具深度与感染力。全诗语言质朴凝练,用典自然,在平实的叙述中蕴含着深沉的哀思,体现了南宋后期江湖诗派关注日常情感、抒写性灵的特点。

创作背景

此诗创作于南宋时期,具体年份不详。刘克庄(1187-1269),字潜夫,号后村,福建莆田人,南宋著名诗人、词人、诗论家,江湖诗派代表人物。赵知县是其同乡友人,曾担任湘潭县令。刘克庄的父亲刘弥正亦曾为官,与赵家有旧。这首诗是在赵知县去世后,刘克庄为表达哀悼之情而作的组诗中的第二首。南宋中后期,国势衰微,士人命运多舛,聚散无常,此类悼念友人的诗作常寄寓着对人生无常、知音难再的深沉感慨。