在线阅读《挽钱贤良》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
奏篇重彻冕旒前,欲挽银河荡八埏。
六计不为当世用,一编空受老人传。
规恢汉祚天方启,问讯南昌尉已仙。
遇合无人会成数,故山松柏惨寒烟。
1. 挽:哀悼,悼念。
2. 钱贤良:指钱良臣,南宋官员,曾任贤良方正科出身,故称。
3. 奏篇重彻冕旒前:奏章再次呈送到皇帝面前。彻,通达。冕旒,古代天子的礼冠,代指皇帝。
4. 欲挽银河荡八埏:想要力挽银河之水涤荡天下。挽,牵引。八埏,八方边远之地,指天下。
5. 六计不为当世用:指钱良臣的治国谋略不被当权者采纳。六计,泛指各种策略。
6. 一编空受老人传:指其著作只能空自传授给后辈。一编,一部书。
7. 规恢汉祚天方启:规划恢复汉家天下(此处喻指恢复中原)的宏图,上天似乎正要开启机会。规恢,规划恢复。汉祚,汉朝的国运,常借指中原正统。
8. 问讯南昌尉已仙:想要去问候探访时,却得知他已像南昌尉(梅福)一样仙逝。南昌尉,指汉代梅福,曾任南昌尉,后传说成仙,此处借指钱良臣去世。
9. 遇合无人会成数:人生际遇(指君臣遇合)无人能领会是命中定数。遇合,指得到君主的赏识任用。
10. 故山松柏惨寒烟:故乡山上的松柏笼罩在凄寒的烟霭之中。惨,使……显得凄惨。