在线阅读《挽通倅刘由正二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
论姓君先薛,谈经我愧匡。
同登太常第,更接郑公乡。
别恨惊三纪,还书欠几行。
犹馀清夜梦,载月渡沧浪。
挽:哀悼死者。
通倅:通判的别称。宋代州府副长官,有监察之权。倅,副职。
刘由正:作者友人,生平不详,曾任通判。
论姓君先薛:谈论姓氏,您(刘由正)排在薛姓之前。此句暗用典故,可能指刘姓在历史上或某种排序中优于薛姓,或指刘由正的德行才学可比薛姓先贤。
谈经我愧匡:谈论经学,我自愧不如匡衡。匡,指匡衡,西汉经学家,以善解《诗经》著称,有“凿壁偷光”的勤学典故。此处作者自谦学问不如友人。
太常第:指进士及第。太常,官名,掌礼乐郊庙社稷事宜。唐代进士放榜后,有宴于曲江,并由太常寺设宴,故称。此处代指科举登第。
郑公乡:指学问渊博、德高望重之士所居之乡。典出东汉经学家郑玄,其故乡高密县因他而被命名为“郑公乡”。此处喻指刘由正居所或为文风鼎盛之地,亦赞其德行。
三纪:三十六年。一纪为十二年。
还书欠几行:指友人去世,再也收不到他寄来的书信(回信),书信永远缺少了几行(无法完成)。
沧浪:青苍色的水,常指江河湖海。此处“载月渡沧浪”既可能是实指某次月夜同游的回忆,也暗含追随(或梦见)友人超然物外、渡水而去的意境,或有归隐、仙逝的隐喻。