《挽袁洁斋侍郎三首 其三》宋 · 刘宰

挽：哀悼，悼念。

袁洁斋侍郎：指袁甫，字广微，号洁斋，南宋官员、理学家，官至吏部侍郎。

讲学：讲授学问，研讨学术。

元：通“原”，本来。

倦：厌倦，懈怠。

翻书：翻阅书籍，指读书。

老更勤：年老而更加勤奋。

神气王：精神旺盛。“王”通“旺”。

死生分：指直到生命终结之时。分，界限。

玉折：美玉折断，比喻贤人或有德才者去世。

经纶具：治理国家的才能和器识。经纶，整理丝缕，引申为筹划治理国家大事。具，才能，器识。

星垂：星辰陨落，比喻重要人物逝世。

翰墨勋：在文章著述方面的功勋。翰墨，笔墨，代指文章、著述。

凄其：凄凉悲伤的样子。

知己地：指作者与逝者互为知己的情谊境地。

洒泪：挥洒泪水。

湿寒云：泪水仿佛打湿了寒冷的云彩，极言悲痛之深，感天动地。

他讲授学问原本就不知疲倦，翻阅书籍到年老反而更加勤奋。能让精神气魄始终旺盛饱满，一直坚持到生命终结的时分。美玉折断，国家失去了经世济民的栋梁之材；星辰陨落，文坛陨落了立下著述功勋的巨人。站在这片令人倍感凄凉悲伤的知己故地，我挥洒的热泪仿佛要浸湿那寒冷的云层。

这是刘克庄为悼念挚友兼理学同道袁甫（洁斋）所作组诗的第三首。全诗以凝练深沉的笔触，塑造了一位勤勉至死、德才兼备的儒者形象。首联“讲学元无倦，翻书老更勤”，通过“无倦”与“更勤”的对比，突出其一生笃学不怠的精神，平凡中见崇高。颔联“能令神气王，直到死生分”，赞颂其旺盛的生命力与坚毅品格，贯穿生死。颈联“玉折经纶具，星垂翰墨勋”，运用“玉折”、“星垂”两个经典比喻，对仗工整，既哀悼其逝世是国家和文坛的巨大损失，也高度概括了其在政事（经纶）与学术（翰墨）两方面的卓越成就。尾联“凄其知己地，洒泪湿寒云”，将个人悲痛之情推向高潮，“湿寒云”以夸张手法，使无形的哀思具象化，意境苍凉阔大，感人至深。全诗情感真挚，评价中肯，语言质朴而力道千钧，体现了南宋后期理学家之间深厚的道义情谊与沉郁的诗风。

袁甫（？—1245），字广微，号洁斋，鄞县（今浙江宁波）人。南宋名臣袁燮之子。嘉定七年（1214年）进士，官至吏部侍郎兼国子祭酒，卒赠通奉大夫。他是南宋后期重要的理学家，师承杨简，为陆九渊心学传人，与刘克庄有学术交往和深厚友谊。此诗作于袁甫去世之后，是刘克庄为哀悼这位志同道合的友人、学者兼官员所写的挽诗组篇之一。刘克庄本人也是南宋著名的诗人、词人、诗论家，晚年倾向理学，与袁甫在思想和情感上多有共鸣。