在线阅读《挽徐夫人》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
奕世居公辅,齐眉肃妇仪。
鱼轩中岁乐,鸾镜暮年悲。
象笏子方贵,韦编孙有师。
悬知五花诰,不负蓼莪诗。
奕世:累世,一代接一代。
公辅:三公和辅相,泛指朝廷高官。
齐眉:即“举案齐眉”,形容夫妻相敬如宾。典出《后汉书·梁鸿传》。
肃妇仪:端庄整肃,恪守妇道礼仪。
鱼轩:古代贵族妇女所乘的车,以鱼皮为饰。后用以代指贵妇人。
鸾镜:装饰有鸾鸟图案的妆镜。古时常用“鸾镜蒙尘”比喻夫妻分离或女子失偶,此处指晚年丧夫之悲。
象笏:象牙制成的笏板,古代官员上朝时所执的手板,是身份和官职的象征。
韦编:代指书籍或学问。“韦编三绝”典出《史记·孔子世家》,形容读书勤奋。此处指孙辈有良师教导,勤于学业。
五花诰:即五花官诰,古代帝王封赠命妇的诰命,因用五色绫制成而得名。
蓼莪诗:指《诗经·小雅·蓼莪》篇,是一首悼念父母的哀伤诗作。此处反用其意,指徐夫人教子有方,子孙成才,不负父母养育之恩,可慰其在天之灵。