在线阅读《挽叶水心侍郎三首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
北学源流远,南来岁月迁。
群心知未昧,诸老屹相连。
百岁同归尽,斯文要有传。
宵长残月堕,遗恨渺山川。
挽:哀悼,悼念。
叶水心:即叶适(1150—1223),字正则,号水心居士,南宋著名思想家、文学家、政论家,永嘉学派的集大成者。
侍郎:古代官职名,叶适曾任吏部侍郎。
北学源流远:指叶适的学术思想继承了中原(北方)的儒学传统,源远流长。
南来岁月迁:叶适是永嘉(今浙江温州)人,属南方,此句或指其学说在南方的传播与岁月变迁。
群心知未昧:众人的心志(对叶适学说的认同)并未因他的去世而昏暗、遗忘。昧,昏暗,不明。
诸老屹相连:指与叶适志同道合的老一辈学者(如同道、门生)依然坚定地联系在一起,传承其学。屹,屹立,坚定貌。
百岁同归尽:人生百年,终有一死,这是共同的归宿。
斯文要有传:指叶适所代表的道统、文脉(永嘉事功之学)必须得到传承。斯文,指礼乐教化、文化道统,此处特指叶适的学术思想。
宵长残月堕:长夜漫漫,残月西沉。既写实景,也隐喻叶适的逝世和作者沉痛的心情。宵,夜。堕,落下。
遗恨渺山川:留下的遗憾(如壮志未酬、学说未竟等)如同渺茫的山川一样深远无尽。