注释
挽：哀悼，悼念。
通判：宋代官职名，为州府副长官，有监察之权。
妙年：少壮之年，青年时期。
故府：旧时的官署，指许通判早年任职的机构。
英游：与英才俊杰交游。
盍：何不。
周行：大道，引申为朝廷或重要的职位。
展壮猷：施展宏伟的谋略。猷，谋略，计划。
再命：第二次任命。
去天仍不远：离皇帝（朝廷中枢）仍然不远，指官职重要。天，指天子、朝廷。
澹无求：淡泊无所求。澹，同“淡”。
奏功：向朝廷上报功绩。
仅许：只被允许。
临岩邑：治理险要的城邑。岩邑，险要的城邑。
投老：到老，垂老。
贰大州：担任大州的副职（即通判）。贰，副职。
总为：总是因为。
人物：人才，指许通判。
于公：对于许公（许通判）。
行止：行为举止，引申为仕途进退。
一虚舟：像一条空船一样。比喻心境淡泊，不执着于名利，任其自然。《庄子·山木》：“方舟而济于河，有虚船来触舟，虽有惼心之人不怒。”
译文
你在青春年少时就在旧日官署与英才交游，何不登上朝廷大道施展宏伟的抱负？第二次任命离朝廷中枢仍然不远，你的心对于世俗名利却已淡泊无所求。上报功绩只被允许治理险要的城邑，直到年老才担任大州的副职之任。总是为当时（朝廷）失去你这样的人才感到惋惜，而许公你的仕途进退，心境却如空船般淡泊超然。
赏析
这是一首情真意切的悼亡诗，为哀悼友人许通判而作。诗人刘宰以简练而深情的笔触，勾勒出逝者的一生行迹与精神风貌。首联追忆其早年才华与抱负，“接英游”、“展壮猷”见其器宇不凡。颔联笔锋一转，揭示其内在品格：“再命去天仍不远”言其本可居要职，却“此心于世澹无求”，凸显其淡泊名利的超然心境，形成张力。颈联具体写其仕途境遇，“仅许”、“才能”二词含蓄地透露出对人才未尽其用的惋惜与对朝廷用人不公的微词。尾联是全诗点睛之笔，“总为当时人物惜”直抒诗人与时代的共同遗憾，而“于公行止一虚舟”则以《庄子》典故盛赞逝者如虚舟渡世、不忮不求的崇高人格，将哀思升华为对一种理想人生境界的礼赞。全诗结构严谨，由事及人，由人及神，情感深沉而克制，评价公允而充满敬意，体现了宋代士大夫悼亡诗情理交融、含蓄蕴藉的特点。
创作背景
此诗是南宋诗人刘宰为悼念一位许姓通判所作组诗中的第一首。刘宰（1166-1239），字平国，号漫塘病叟，金坛（今属江苏）人。绍熙元年（1190）进士，历任州县官，后辞官隐居三十年。其诗文淳古质直，多关涉时事与民生。许通判生平不详，从诗中“再命”、“投老贰大州”等语推断，应是一位颇有才干但仕途并不显达的地方官员，且与刘宰相识。南宋中后期，官场冗滞，许多有识之士难以施展抱负，此诗在哀悼个人的同时，也隐约折射出时代背景下才士的共同命运。刘宰本人亦曾辞官归隐，诗中对于“澹无求”、“一虚舟”境界的推崇，与其自身的人生取向是相通的。