在线阅读《挽汤贡士三首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
雁塔平生志,鸡窗万卷书。
年虽踰六秩,勤不废三馀。
仅喜名天府,空传赋子虚。
盈亏天有定,我欲问何如。
挽:哀悼,悼念。
汤贡士:指作者哀悼的对象,一位姓汤的贡士。贡士是明清时期对通过乡试(省试)的举人的称呼,此处可能沿用此称或指有才学而未仕者。
雁塔:指大雁塔。唐代新科进士有题名雁塔(慈恩寺塔)的习俗,后以“雁塔题名”代指考中进士,功成名就。此处“雁塔平生志”指汤贡士一生怀有考取功名、建功立业的志向。
鸡窗:书斋的代称。典出《幽明录》,传说晋代兖州刺史宋处宗得一长鸣鸡,置于窗前,鸡能作人语,与处宗谈论,使其言谈技巧大进。后遂以“鸡窗”指书斋。
万卷书:形容读书极多,学识渊博。
六秩:六十岁。秩,十年为一秩。踰,同“逾”,超过。
三馀:指空闲时间。典出《三国志·魏志·王肃传》裴松之注引《魏略》:“(董遇)言:‘当以三馀。’或问三馀之意。遇言:‘冬者岁之馀,夜者日之馀,阴雨者时之馀也。’”后以“三馀”泛指一切空闲时间,意为勤学不辍。
天府:本指朝廷的仓库,也指物产富饶、形势险固之地,或比喻人才荟萃之所。此处“名天府”可能指其才学闻名于朝廷或重要的地方。
赋子虚:指创作了像《子虚赋》那样的作品。《子虚赋》是汉代司马相如的代表作,以铺陈夸张著称。此处“空传赋子虚”暗指汤贡士虽有如司马相如般的才华(写出了好文章),但其名声或抱负却未能真正实现(“空传”)。
盈亏:指月亮的圆缺,常比喻人生的得失、成败、盛衰。
天有定:由上天注定。
何如:如何,怎么样。