在线阅读《挽庄佥判》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
宦路推才美,乡邦敬老成。
花封勤致理,莲幕仰持平。
弭棹惊归梦,支筇话别情。
蒲轮乖往事,一恸闭佳城。
1. 宦路:指仕途,为官之路。
2. 推才美:推崇其才华与美德。
3. 乡邦:家乡,故乡。
4. 敬老成:尊敬年高有德、阅历丰富的人。
5. 花封:指县令所治理的县境。古代常用“花县”美称县治。
6. 勤致理:勤勉地致力于治理。
7. 莲幕:幕府的美称,指高级官员的幕府。佥判为幕职官。
8. 仰持平:敬仰其处事公平持正。
9. 弭棹:停船。弭,停止;棹,船桨,代指船。
10. 支筇:拄着竹杖。筇,一种竹子,可做手杖。
11. 话别情:诉说离别之情。
12. 蒲轮:用蒲草包裹车轮的车子,古代征聘贤士时所用,以示礼敬。
13. 乖往事:指(蒲轮征聘的)美事已成过去。乖,背离,此处指已成过去。
14. 一恸:一场痛哭,极度悲伤。
15. 闭佳城:指埋葬于墓地。佳城,墓地的美称。