在线阅读《送钟元达赴馀杭》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
知音十九在岩廊,姓字高悬日月旁。
视草祇今虚省署,种花聊复向河阳。
困穷已甚情当察,富贵徐来味更长。
梵宇仙宫最佳处,诗成数寄水云乡。
1. 知音十九在岩廊:知音,指了解自己、志同道合的朋友。十九,十分之九,形容极多。岩廊,原指高峻的廊庑,后多借指朝廷或庙堂。
2. 姓字高悬日月旁:姓字,姓名。高悬日月旁,比喻名声显赫,如同日月般光辉,永垂不朽。
3. 视草祇今虚省署:视草,古代词臣奉旨修正诏谕一类公文,后泛指为皇帝起草制诏。祇今,如今。虚,空缺。省署,指中书省、门下省等中央官署。此句指钟元达离开朝廷中枢,原职空缺。
4. 种花聊复向河阳:种花,用“河阳一县花”之典。西晋潘岳任河阳县令时,令全县遍种桃李,传为美谈。聊复,姑且。此句指钟元达赴任馀杭,将如潘岳治理河阳一样有所作为。
5. 困穷已甚情当察:困穷,困顿窘迫。已甚,非常严重。情当察,其情状应当被体察、理解。
6. 富贵徐来味更长:徐来,慢慢到来。味更长,滋味更悠长,意味更深长。
7. 梵宇仙宫最佳处:梵宇,佛寺。仙宫,道观。此处形容馀杭(今杭州)风景秀丽,寺庙宫观众多,如同仙境。
8. 诗成数寄水云乡:数寄,多次寄送。水云乡,云雾缭绕的水乡,亦指风景清幽、远离尘世之地,此处指馀杭。