在线阅读《送张端袤摄簿建平》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
吏道贵更事,君行非为贫。
勾稽戾初意,疾痛系斯民。
一日居须葺,他年政若神。
放船秋水阔,著眼看修鳞。
送张端袤摄簿建平:诗题。张端袤,人名,生平不详,当为作者友人。摄,代理、暂任。簿,主簿,县衙中掌管文书、印鉴的佐吏。建平,宋代县名,在今安徽郎溪县。
吏道贵更事:吏道,为官之道。更事,经历世事,积累经验。
君行非为贫:君,指张端袤。行,指赴任。此句化用《论语·卫灵公》“君子谋道不谋食……君子忧道不忧贫”之意,言友人此行是为实践理想,并非仅为生计。
勾稽戾初意:勾稽,稽查、考核,此处指处理官府文书账目等公务。戾,违背。初意,初衷、本心。
疾痛系斯民:疾痛,疾苦。系,关联、牵挂。斯民,这些百姓,指建平县民。
一日居须葺:一日居,哪怕只任职一天。葺,原指修理房屋,此处引申为治理、整顿。
他年政若神:他年,将来,指治理一段时间后。政若神,政绩卓著,如有神助。
放船秋水阔:放船,行船。秋水阔,点明送别时节在秋季,水面开阔,亦寓前程广阔之意。
著眼看修鳞:著眼,注目、留心。修鳞,指大鱼,语出《庄子·逍遥游》“北冥有鱼,其名为鲲……化而为鸟,其名为鹏”。此处以“修鳞”比喻友人,寄托其能施展抱负、大有作为的期望。