在线阅读《送张晋望倅湖州》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
风月平分古治中,挂帆直指水晶宫。
祇今第宅多亲贵,自昔闾阎有阨穷。
勿用弥缝乖直道,毋烦歌舞竞新功。
举头见日长安近,诏入元非藉子公。
送张晋望倅湖州:送别张晋望赴任湖州通判。倅(cuì),副职,此处指通判。湖州,今浙江湖州。
风月平分古治中:风月,清风明月,指美好的自然景色或闲适的时光。古治中,指古代治理有方、政通人和的地方。此句意指湖州自古以来就是风景优美、治理得当的好地方。
挂帆直指水晶宫:挂帆,扬帆起航。水晶宫,传说中用水晶构成的宫殿,常用来形容水域清澈、建筑华美之地,此处指湖州(因太湖水域广阔,景色秀丽)。
祇今第宅多亲贵:祇今,如今。第宅,府邸宅院。亲贵,皇亲贵戚。
自昔闾阎有阨穷:自昔,自古以来。闾阎(lǘ yán),里巷的门,借指平民百姓。阨穷(è qióng),困苦穷困。
勿用弥缝乖直道:勿用,不要。弥缝,弥补缝合,此处指用不正当手段弥补过失或调和矛盾。乖,违背。直道,正直之道。
毋烦歌舞竞新功:毋烦,不必烦劳。歌舞竞新功,指用歌舞升平来竞相夸耀新政绩。
举头见日长安近:长安,唐代都城,此处借指南宋都城临安(今杭州)。此句化用“日近长安远”典故,反其意而用之,意指抬头看见太阳,感觉都城就在近旁,比喻虽在地方任职,但心系朝廷,或指离政治中心并不遥远。
诏入元非藉子公:诏入,皇帝下诏召回朝廷。元非,原本不是。藉,凭借。子公,指汉代陈汤,字子公,曾因功被封侯。此处借指凭借他人举荐或特殊关系。