《送王去非入饷幕》宋 · 刘宰

1. 王去非：作者友人，生平不详，此次应征召入幕府任职。

2. 入饷幕：进入掌管军需粮饷的幕府机构任职。饷幕，指负责后勤供给的幕僚机构。

3. 春归花药尚红酣：春归，春天将尽。花药，指芍药花。红酣，形容花色红艳，开得正盛。

4. 脂车：给车轴上油，指准备车马出行。

5. 马在骖：骖，古代驾车的马，若为四匹马，中间两匹叫“服”，两旁叫“骖”。此处泛指车马已备好。

6. 幕画：幕府中的谋划、筹划。

7. 事机：事务的关键、时机。

8. 常谈：平常的言论，此处指切实可行的常规办法。

9. 学方用力须千百：做学问、掌握方法需要下千百倍的功夫。方，方法、道理。

10. 事或当仁勿二三：遇到应当承担的责任（仁事），不要犹豫不决（勿二三）。当仁，语出《论语·卫灵公》“当仁不让于师”。二三，三心二意，犹豫不决。

11. 渔钓处：隐居垂钓的地方，喻指归隐的志向或闲适的生活。

12. 五湖天水共澄涵：五湖，泛指太湖流域或隐士归隐之地（如范蠡泛舟五湖）。澄涵，清澈包容。此句形容境界开阔，心怀坦荡。

春色将尽，芍药花依然开得红艳酣畅，我在此为你送行，车马已备好即将出发。幕府中的谋划向来注重实际效用，如今事务的关键可以托付给你这些切实可行的见解。钻研学问、掌握方法需要下千百倍的苦功，遇到应当仁不让的责任切莫犹豫再三。离别之后，若想知道我闲居垂钓的所在，那便是在烟波浩渺的五湖，与清澈无垠的天水共融一体，心境澄明旷达。

这是一首情真意切、内涵丰富的送别诗。首联以“春归花药”起兴，既点明送别时节，又以“红酣”之景反衬离别之情，含蓄隽永。颔联紧扣友人“入饷幕”的职事，直言幕府筹划贵在“实用”，勉励友人将“事机”付诸“常谈”，即脚踏实地、行之有效的方略，体现了作者务实的为政观念和对友人的殷切期望。颈联转为对友人修身立业的普遍性劝勉：“学”须刻苦用力，“事”当仁不让，由具体职务上升到人生准则，语重心长，富含哲理，化用经典而自然贴切。尾联构思巧妙，不写己之离愁，亦不续写对友人的祝愿，而是向友人预告自己别后的“渔钓”志趣——“五湖天水共澄涵”。此句意境陡然开阔，既表达了自身向往归隐、心境澄澈的志趣，也暗含了对官场纷扰的超越，同时以这种高洁旷达的胸怀作为对友人的另一种精神馈赠，使全诗在殷切勉励之外，更添一层超脱飘逸的神韵。全诗语言凝练，对仗工稳，情理交融，在送别诗中别具一格。

此诗为南宋诗人刘宰送别友人王去非赴任幕府官职时所作。刘宰（1166—1239），字平国，号漫塘病叟，金坛（今属江苏）人。绍熙元年（1190）进士，历任州县官，有政声。后隐居三十年，屡召不起。其诗风格质朴，多关心民生。南宋时期，幕府是重要的行政和军事参谋机构，“饷幕”更是维系军队后勤的关键部门。此诗创作的具体年份不详，但从内容看，应作于刘宰中年以后，诗中流露的务实思想与隐逸情怀，与其生平经历及思想倾向相符。