《勉张兄立民作诗》宋 · 刘宰

在线阅读《勉张兄立民作诗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘宰

翛然风骨一臞仙,误走红尘逐世缘。

亦欲名同天壤寿,且须句与日星悬。

后湖废沼生春草,南郭遗墟起暮烟。

闻道锦囊时有得,故山花鸟亦欣然。

七言律诗人生感慨劝诫友情酬赠古迹

注释

翛然:无拘无束、超脱自在的样子。

臞仙:清瘦的仙人。臞,同“癯”,清瘦。

红尘:指繁华的人世间。

世缘:俗世的因缘、牵绊。

天壤寿:与天地同寿,形容永恒。

日星悬:像日月星辰一样高悬,比喻诗文能流传千古,光耀后世。

后湖:可能指建康(今南京)玄武湖,或泛指某处荒废的湖泊。

废沼:干涸废弃的池塘。

南郭:城南。郭,外城。

遗墟:遗留的废墟。

锦囊:用锦制成的袋子。唐代诗人李贺常骑驴出游,背一锦囊,得句即投入囊中,回家后再整理成诗。此处借指作诗时灵感的收集与积累。

故山:故乡的山,指故乡。

译文

你本是风骨超然、无拘无束的清瘦仙人,却不慎误入这繁华尘世,追逐俗世的因缘。既然也想让声名与天地一样长久不朽,那就必须让诗句像日月星辰般高悬闪耀,流传千古。你看那后湖废弃的池塘边,春草依然萌生;城南遗留的废墟上,暮烟照样升起。(它们见证了兴衰,也孕育着新生。)听说你时常能获得佳句,收入诗囊,想来故乡的花鸟得知你的诗才精进,也会感到欣慰欣然。

赏析

这是陆游写给友人张立民的一首赠勉诗,旨在鼓励对方潜心诗歌创作。诗作艺术特色鲜明:首联以“翛然臞仙”的飘逸形象起笔,与“误走红尘”形成反差,既赞美了友人的超逸气质,又点明其身处俗世的创作背景,构思巧妙。颔联提出核心勉励之辞,以“天壤寿”对“日星悬”,气势磅礴,用天地日月为喻,强调了诗歌追求永恒价值的崇高目标,立意高远。颈联笔锋一转,描绘“废沼生春草”、“遗墟起暮烟”的苍茫景象,富含哲理:自然万物生生不息,历史遗迹沉默无言,它们既是诗歌创作的素材源泉,也隐喻着艺术生命可以超越时间废墟而获得新生,意境深邃。尾联用李贺“锦囊”典故,既赞友人勤于觅句,又以“故山花鸟亦欣然”作结,将勉励之情寓于亲切自然的想象之中,余韵悠长。全诗情理交融,比喻精当,对仗工稳,在勉励中寄托了陆游自身的诗学理想——诗歌应追求不朽的价值。

创作背景

此诗创作于南宋时期,具体年份不详。陆游一生力主抗金,仕途坎坷,但其文学成就卓著,尤以诗歌闻名。他交游广泛,常与友人诗词唱和,互相勉励。张立民(生平不详)应是陆游的一位友人,可能是一位有志于诗道但尚未显达的文人。陆游借此诗勉励友人不要因身处尘世而放弃对诗歌艺术的至高追求,应以创作流传不朽的诗篇为目标。诗中“后湖”、“南郭”之景,可能暗含对时代兴衰、人事变迁的感慨,与陆游所处的偏安一隅、恢复无望的南宋时代背景隐隐相合。