在线阅读《和真州太守营屋新成之韵三首 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
经始南风咏有虞,落成候筦报秋初。
连甍尽撤编茅旧,万灶重新列屋居。
千里只今成保障,一廛谁复等蘧庐。
何人袖出如椽笔,为写丰功揭里闾。
经始:开始营建。
南风咏有虞:化用《礼记·乐记》中“昔者舜作五弦之琴,以歌《南风》”的典故,以舜帝歌《南风》喻指太守的德政。有虞,即虞舜。
落成:建筑物完工。
候筦:指律管。古人以葭莩灰置于律管中,节气至则灰飞管通,用以候气。此处“报秋初”指在初秋时节落成。
连甍:连片的屋脊,指成片的房屋。
编茅旧:指过去用茅草编盖的简陋旧屋。
万灶:形容房屋众多,可安置万户人家。灶,代指人家。
列屋居:排列整齐的房屋供人居住。
千里:指真州所辖的广阔地域。
保障:屏障,指新建的屋舍坚固,能成为百姓的庇护所。
一廛:古代一户平民所住的房屋和宅地。
蘧庐:古代驿传中供人休息的房舍,引申为简陋的客舍。
袖出如椽笔:化用“大手笔”的典故。《晋书·王珣传》载,王珣梦见有人给他一支如椽大笔,后果然负责重要文告。此处比喻文笔雄健,能记述丰功伟绩。如椽笔,比喻笔力雄健或重要的文字。
揭里闾:张贴、昭示于乡里。里闾,乡里,民间。