在线阅读《和张寺丞谢惠河鲀韵二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
先生盛德信光亨,微物将诚愧晚生。
春岸正当馀雨过,寒江尚想小舟横。
一奁走送惭迟暮,两舍相望欠割烹。
未必甘芹解知味,王公当谅野人情。
张寺丞:指张镃,字功甫,号约斋,南宋官员、词人,曾任寺丞。
惠河鲀:赠送河豚。惠,馈赠。河鲀,即河豚,一种肉质鲜美但内脏有毒的鱼类。
盛德:高尚的品德。
光亨:光明亨通,语出《易经》。
微物:微薄的礼物,此处指河豚,是自谦之词。
将诚:表达诚意。
晚生:后辈对前辈的谦称。
春岸:春天的河岸。
寒江:寒冷的江水。
小舟横:化用韦应物《滁州西涧》“野渡无人舟自横”句意,描绘江景。
一奁:一盒。奁,古代盛放物品的匣子。
走送:急忙送去。
惭迟暮:惭愧于送得晚了。迟暮,比喻晚年或时间晚。
两舍:两处住所。舍,房舍。
欠割烹:缺少切割烹煮(河豚)的机会,意即未能亲自烹制品尝。
甘芹:美味的芹菜。典出《列子·杨朱》,有乡人献芹于豪富,反遭嘲笑,比喻自己心意虽诚但礼物微薄。
知味:懂得品味。
王公:原指王侯公卿,此处尊称张寺丞。
野人:乡野之人,诗人自指。