在线阅读《和张寺丞谢惠河鲀韵二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
鼎来佳句仰谦亨,春入池塘草正生。
清夜拟陪檐雨酌,暮天应对碧云横。
逍遥庄叟一枝稳,富贵齐人五鼎烹。
戟卫肃迎挥手去,苏州应愧此时情。
张寺丞:指张姓友人,官职为寺丞。寺丞是古代中央某些寺(如大理寺、太常寺)的副职官员。
谢惠河鲀:感谢对方馈赠河鲀。河鲀,即河豚,肉质鲜美但有剧毒,需特殊处理方可食用,在古代被视为珍馐。
韵:指张寺丞所作的原诗韵脚。此诗为和诗,即依照原诗的韵脚和主题进行创作。
鼎来:接连而来,形容诗句佳妙,如宝鼎呈献。
谦亨:语出《周易·谦卦》:'谦,亨。' 意为谦逊则亨通顺利。此处赞美对方诗句谦和而美好。
春入池塘草正生:化用谢灵运《登池上楼》名句'池塘生春草',形容对方诗句清新自然,充满生机。
清夜:清静的夜晚。
檐雨酌:在屋檐下听着雨声饮酒。
暮天:傍晚的天空。
碧云横:化用江淹《休上人怨别》'日暮碧云合,佳人殊未来',形容傍晚云霞缭绕之景,暗含对友人的思念。
逍遥庄叟一枝稳:典出《庄子·逍遥游》中'鹪鹩巢于深林,不过一枝',比喻知足常乐,安于简朴生活。庄叟,指庄子。
富贵齐人五鼎烹:典出《史记·主父偃列传》:'丈夫生不五鼎食,死即五鼎烹耳。' 五鼎是古代大夫的祭祀规格,后泛指豪华的宴饮或显赫的富贵。此处与上句形成对比。
戟卫:持戟的卫士,指高官出行的仪仗。
肃迎:恭敬地迎接。
挥手去:挥手告别。
苏州:此处可能指曾任苏州刺史的唐代诗人韦应物,其诗风恬淡高远;或泛指风雅之地、高雅之士。诗中'应愧'是谦辞,意为自己的情谊深厚,连苏州的风雅之士也应自愧不如。