《再用韵戏答陈仲思》宋 · 刘宰

在线阅读《再用韵戏答陈仲思》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘宰

一读新诗一解颜,天孙机杼锦斓斑。

致师自昔能无语,瞥眼君宜付等闲。

风定波涛收万壑,云归紫翠出千山。

论交早岁今华发,少有猜疑愧两间。

七言律诗云景友情酬赠山峰抒情

注释

再用韵:指用前一首诗的韵脚再次作诗。

戏答:以游戏、调侃的口吻回复。

陈仲思:诗人的友人,生平不详。

解颜:开颜而笑,露出笑容。

天孙:指织女星,传说中擅长织锦。

机杼:织布机。

锦斓斑:形容锦绣色彩斑斓,绚丽多彩。

致师:挑战,这里指在诗歌创作上发起挑战。

瞥眼:转眼之间,形容时间短暂。

等闲:寻常,不以为意。

万壑:万千山谷。

紫翠:形容山间云雾缭绕时呈现的紫青翠绿之色。

两间:天地之间,亦指彼此之间。

译文

每读一遍你的新诗,我便不由得开颜欢笑,那诗篇如同织女用天机织出的锦绣,文采斑斓绚丽。自古以来,向人挑战(指唱和)本就无需多言,转眼之间,你(对我的挑战)也应该看作寻常之事,不必挂怀。风停息时,万千山谷的波涛也随之平息;云雾散去后,千百座山峰的紫翠之色便显露出来。我们早年便已结交论友,如今都已白发苍苍,彼此之间少有猜疑,这情谊足以无愧于天地之间。

赏析

这是一首充满文人雅趣的唱和诗。首联以“天孙机杼”为喻,盛赞友人诗作如天上锦绣,文采斐然,表达读诗时的愉悦之情。颔联转入“戏答”主题,以“致师”、“瞥眼”、“等闲”等词,将诗歌唱和比作一场轻松随意的友谊赛,既回应了友人的挑战,又体现了彼此间不拘礼节的亲密关系,幽默诙谐。颈联笔锋一转,以壮阔的自然景象“风定波涛”、“云归紫翠”为喻,既描绘了天地间由动转静的恢弘画面,又暗喻了诗友间纷争平息、真情显露的深厚情谊,意境开阔,对仗工整。尾联直抒胸臆,回顾“早岁”结交至今“华发”的漫长岁月,强调彼此信任、毫无猜疑的珍贵友谊,并以“愧两间”作结,将这份友情提升到无愧天地的崇高境界。全诗语言精炼,比喻巧妙,在戏谑调侃中蕴含着对友情的珍视与对诗歌艺术的热爱,展现了宋代文人酬唱诗雅致而真挚的特色。

创作背景

此诗为南宋著名诗人、词人、诗论家刘克庄的作品。刘克庄是江湖诗派的代表人物,一生交游广泛,与众多文人墨客有诗词唱和。从诗题“再用韵戏答”可知,这是诗人与友人陈仲思之间一系列唱和诗中的一首。宋代文人间的诗词唱和风气极盛,常就同一主题或用同一韵脚反复酬唱,既为切磋诗艺,亦为联络感情。此诗便是在这样的文化背景下产生,体现了诗人与友人之间亦师亦友、轻松诙谐的交往关系,以及南宋后期士大夫的文学生活情趣。