《代挽前人二首 其一》宋 · 刘宰

在线阅读《代挽前人二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘宰

世德隆周翰,通才压汉儒。

花城颂遗爱,榆塞踵成模。

浩穰须君重,论思协帝谟。

匡庐游不及,寒月淡平芜。

五言律诗哀悼平芜悲壮悼亡追思

注释

代挽:代替他人撰写挽诗。

前人:此处指已故的前辈或友人。

世德:累世的功德。

:兴盛,深厚。

周翰:周代的文翰,比喻文才出众。

通才:学识广博、才能通达之人。

:胜过,超越。

汉儒:汉代著名的儒者。

花城:可能指治理有方、繁华似锦的城邑,或为美称。

遗爱:指仁爱之政遗留于民间。

榆塞:泛指边塞。古代北方边塞多植榆树,故称。

踵成模:追随其足迹,成为楷模。踵,追随。

浩穰:浩大而繁多,指政务繁重。

论思:议论思考,指为皇帝出谋划策。

:协和,符合。

帝谟:帝王的谋略。

匡庐:即庐山,在今江西省九江市。

游不及:未能一同游览。

平芜:草木丛生的平旷原野。

译文

您累世的功德堪比周代文采,通达的才学超越了汉代大儒。在繁华的城邑,人们歌颂您遗留的仁政;在遥远的边塞,人们追随您树立的楷模。繁重的政务正需要您这样的栋梁来担当,您的谋略思虑总能与皇帝的宏图相契合。可惜我未能与您一同游览匡庐胜景,如今只能面对清冷的月光,映照着苍茫的平野。

赏析

本诗是刘克庄代他人所作的挽诗,深情追悼一位德才兼备、政绩卓著的逝者。首联以“周翰”、“汉儒”为比,盛赞逝者的家世文采与博学通才,奠定其崇高的文化地位。颔联选取“花城”与“榆塞”两个典型空间,一内一外,概括了逝者从中央到地方、从繁华都市到艰苦边塞的全面政绩与深远影响,“颂遗爱”、“踵成模”的表述充满敬仰。颈联转向朝廷视角,强调逝者是处理繁重政务、辅佐帝王不可或缺的重臣,凸显其政治价值。尾联笔锋一转,以“游不及”的私人遗憾和“寒月淡平芜”的苍凉景象作结,将宏大的颂扬收束于深切的哀思与物是人非的怅惘之中,情景交融,余韵悠长。全诗结构严谨,用典贴切,对仗工整,在颂功与悼亡之间取得了很好的平衡,体现了刘克庄作为江湖诗派代表人物的深厚功力。

创作背景

此诗创作于南宋时期,具体背景不详,是刘克庄应他人之请代为撰写的挽诗。刘克庄(1187-1269),字潜夫,号后村,福建莆田人,南宋末年文坛领袖,江湖诗派重要作家。他一生历经宦海沉浮,关心国事,诗作题材广泛。这首“代挽”诗的对象应是一位与刘克庄同时代、且颇有声望和政绩的官员或名士。在宋代,文人之间代写挽诗、祭文是一种常见的社交与文学活动,此类作品既需表达真挚的哀悼,也需准确概括逝者生平与功绩,对作者的概括能力和文字功力要求很高。