《代挽前人二首 其二》宋 · 刘宰

在线阅读《代挽前人二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘宰

反柩踰千里,平生念母慈。

烟霞连杰观,星斗下平池。

地胜呈金像,神思伏宝龟。

庭前双玉树,昌大可前知。

五言律诗古迹含蓄哀悼悼亡追思

注释

代挽:代替他人撰写挽诗。

前人:此处指已故的前辈或友人。

反柩:指将灵柩运回故乡安葬。反,同“返”。柩,装有尸体的棺材。

踰千里:超过千里之遥。踰,同“逾”,超过。

烟霞:云雾和彩霞,常指山林美景或仙境。

杰观:雄伟壮观的楼台亭阁。

星斗下平池:形容星光倒映在平静的池水中。

地胜:风水宝地,景色优美之地。

金像:金色的佛像,或指神像。

神思:神灵的意旨或感应。

伏宝龟:指用宝龟占卜,龟甲伏藏,显示吉兆。伏,潜伏,此处指占卜时龟甲的显示。宝龟,古代用于占卜的龟甲,被视为灵物。

庭前双玉树:比喻兄弟或子侄皆才华出众、品行高洁。玉树,传说中的仙树,也用以比喻才貌俊美之人。

昌大:昌盛光大。

前知:预知未来。

译文

(您)的灵柩跋涉千里返回故乡,平生最是感念母亲的慈恩。安息之处的烟霞缭绕着雄伟的观阁,璀璨的星斗倒映在平静的池中。这风水宝地呈现着庄严的金色神像,神灵的意旨通过宝龟占卜得以显明。家门庭前那两株如玉树般的才俊(您的子侄),家族未来的昌盛光大,早已可以预知。

赏析

本诗是刘克庄代人所写的挽诗,情感深沉而庄重,措辞典雅,寄托了对逝者的深切哀悼与崇高赞誉。首联“反柩踰千里,平生念母慈”,从逝者灵柩归乡的艰辛切入,并点出其孝道之本,奠定全诗哀敬的基调。颔联与颈联“烟霞连杰观,星斗下平池。地胜呈金像,神思伏宝龟”,以工整的对仗和瑰丽的意象,描绘了墓地的非凡景象:烟霞星斗、杰观平池、金像宝龟,营造出一种神圣、祥瑞、近乎仙境的氛围,既是对风水宝地的赞美,更是对逝者品德足以配享此境的隐喻,将哀思升华为一种永恒的静美与神圣的归宿感。尾联“庭前双玉树,昌大可前知”,笔锋转向家族未来,以“双玉树”赞誉逝者的优秀后人,并预言家族必将昌盛。这既是对逝者的告慰,也体现了中国传统文化中“薪火相传”、“福泽后代”的观念,使挽诗在悲伤之余,透露出希望与力量。全诗结构严谨,由哀悼到颂扬,再到展望,情感层层递进,用典贴切,意境深远。

创作背景

此诗为南宋著名诗人、词人、诗论家刘克庄的作品。刘克庄(1187—1269),字潜夫,号后村,福建莆田人,江湖诗派重要代表人物,诗词风格豪放雄健,关怀现实。他一生交游广阔,常应友人之请撰写各类诗文。“代挽”即代人撰写挽诗,是古代文人中常见的应酬文体。本诗具体为谁代笔、挽悼何人已不可详考,但从诗中“反柩踰千里”及对墓地风水的着重描写来看,逝者可能是一位客死他乡后归葬故里的士人,且家族颇有声望。刘克庄通过此诗,既履行了社交义务,也融入了自己对生命、孝道、家族传承的思考。