在线阅读《代柬答合淝苏刑曹兼呈淮西帅同年赵宝谟二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
青衫拟掾袭芳尘,短褐归来理钓缗。
二纪期君绍先烈,一官投老祇参军。
宦情自与秋光薄,公论犹期岁晚伸。
见说宗工好风鉴,荐书何日到严宸。
代柬:代书信。柬,信件。
合淝:即合肥,今安徽省合肥市。
苏刑曹:姓苏的刑曹官员。刑曹,古代掌管刑狱的官署或官员。
淮西帅:淮西地区的军事长官。淮西,宋代路名,大致在今安徽北部、河南东南部。
同年:古代科举同榜考中者互称同年。
赵宝谟:人名,即赵汝愚,字宝谟,南宋宗室、大臣。
青衫:低级官员的服饰,代指卑微官职。
拟掾:打算担任属官。掾,古代属官的通称。
袭芳尘:追随前贤的足迹。芳尘,指前贤的德行风范。
短褐:粗布短衣,平民或隐士的服饰。
理钓缗:整理钓鱼线,指准备归隐垂钓。缗,钓鱼的丝线。
二纪:二十四年。一纪为十二年。
绍先烈:继承祖先的功业。
一官投老:到老只得到一个官职。投老,到老,临老。
祇:只,仅仅。
参军:官名,州郡的属官,职位不高。
宦情:做官的志趣、心情。
秋光薄:像秋光一样淡薄,比喻淡泊。
公论:公正的舆论或评价。
岁晚伸:到晚年得以伸张。岁晚,晚年。
宗工:在学术或文章上有重大成就,为众人所推崇的人物。此处应指赵宝谟。
风鉴:风度识见,也指相面术,此处意为识鉴人才的能力。
荐书:推荐的信件。
严宸:指帝王的宫殿,代指朝廷、皇帝。宸,北极星所在,后借指帝王所居。