《代柬寄张端衡》宋 · 刘宰

代柬：代替书信。柬，信札、名帖。

张端衡：诗人的友人，生平不详。

句曲山：即茅山，在今江苏省句容市，道教名山，有“第一福地，第八洞天”之称。

白鹤飞：茅山为道教圣地，白鹤是道教仙禽，象征祥瑞与隐逸。

綵棒：彩色的仪仗棒。此处指张端衡作为地方官出行时的仪仗，代指其官职。

宣威：宣扬威仪，指友人正在地方上履行官职。

仙吏：既指在道教仙山（茅山）附近为官，也暗喻友人风姿清雅如仙。

客路无尘：旅途清净无尘，既写实景，也暗喻友人（或诗人自己）心境澄明，为官清廉。

月澹：月色淡薄、朦胧。

郊原从犬卧：郊野的狗安然卧着，形容乡间宁静祥和。

篱落：篱笆，代指田园、村庄。

任鸡肥：任由鸡儿长得肥壮，描绘田园生活的富足自在。

子真：指东汉隐士郑子真，曾隐居于云阳谷口，名动京师。此处借指张端衡有隐士般的高洁品格。

东野：指唐代诗人孟郊，字东野，诗风清奇，与贾岛齐名，有“郊寒岛瘦”之说。此处亦借指张端衡有文才。

齐名在：与郑子真、孟东野齐名，赞誉友人的品德与才华。

莫向西风苦念归：劝慰友人不要对着秋风苦苦思念归乡。

句曲山巅白鹤翩然飞翔，我远远地怜念你，正手持彩棒宣示官威在那方。仙家之地也欢喜迎来你这仙吏般的官员，客旅途中尘埃不染洁净了你的衣裳。月色朦胧，郊野的狗儿安然卧躺；秋高气爽，篱笆边的鸡儿自在肥壮。你的品德堪比郑子真，才名不输孟东野，且莫要对着萧瑟西风，苦苦思念归乡。

这是一首寄赠友人的七言律诗，艺术特色鲜明。首联以道教仙山“句曲山”的“白鹤”起兴，营造出清逸脱俗的意境，与友人“綵棒宣威”的官宦形象形成巧妙对照与联结，既点明友人所在地，又暗含对其风骨的赞誉。颔联“仙家有喜”、“客路无尘”，用语双关，既写实景，又赞友人官声清雅、心境澄明。颈联笔锋一转，描绘出一幅宁静恬淡、富足安乐的田园秋景图，“月澹”、“秋高”、“犬卧”、“鸡肥”，对仗工整，意象生动，充满了对田园隐逸生活的向往，实则是为尾联的劝慰埋下伏笔。尾联用郑子真（隐逸高士）和孟东野（清奇诗人）两位历史人物作比，高度评价友人的品德与文才，最终以“莫向西风苦念归”作结，在劝慰中流露出深切的关怀与同僚间的相知之情。全诗语言清丽流畅，意境虚实相生，将仕宦与隐逸、赞誉与劝慰巧妙融合，情感真挚而含蓄。

此诗创作于南宋时期，作者刘宰（1166-1239）是镇江金坛人，曾任州县官，后辞官隐居三十年。他与当时许多文人官吏有交往。张端衡是其友人，时任地方官，可能任职于茅山（句曲山）附近地区。刘宰本人有隐逸倾向，此诗在赞誉友人为官清正的同时，也通过描绘田园美景，隐隐流露出对隐逸生活的认同与向往。诗中劝友人“莫念归”，可能因友人流露思归之意，或诗人以己度人，在秋日时节以诗代柬，表达慰问与开解。