《代邑士上赵百里》宋 · 刘宰

在线阅读《代邑士上赵百里》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘宰

美矣吾邦此大夫,仁中有勇信今无。

治侔东里兴乡校,政压西门送女巫。

谋广生员来共学,力排淫祀警群愚。

一陶风俗成醇厚,千古声名泰华俱。

七言律诗书生庄重政治抒情文人

注释

代邑士:代指本县的士人。邑,县。士,读书人。

:呈上,献给。

赵百里:指姓赵的县令。百里,古时一县辖地约百里,故以“百里”代称县令。

美矣:赞美之词,意为“美好啊”。

仁中有勇:仁德之中兼具勇毅。

信今无:确实当今没有(能比得上的)。信,确实。

治侔东里:治理(的功绩)等同于子产。侔,等同。东里,春秋时期郑国大夫子产的居住地,代指子产,他是著名的贤相。

兴乡校:兴办地方学校。乡校,古代地方学校。

政压西门:政绩超过了西门豹。压,超过。西门,指战国时期魏国邺令西门豹,以破除“河伯娶妇”的迷信陋习而闻名。

送女巫:指像西门豹那样处置(或送走)害人的巫婆,意为破除迷信。

谋广生员:谋划扩大学生名额。生员,科举时代在学学生的统称。

共学:一同学习。

力排淫祀:大力排除不合礼制的、泛滥的祭祀活动。淫祀,不合儒家礼制规定的祭祀。

警群愚:警示、教育那些愚昧的民众。

一陶风俗:统一教化,陶冶风俗。一,统一。陶,陶冶,教化。

成醇厚:使之变得淳朴敦厚。

泰华俱:与泰山和华山一样(崇高)。泰,泰山。华,华山。俱,一同,并列。

译文

美好啊,我们县里的这位赵县令,仁德中兼具勇毅,当今确实无人能及。治理的功绩堪比兴教化的贤相子产,破除迷信的政绩超过了处置巫婆的西门豹。他谋划增加生员名额让大家共同求学,大力铲除淫祀以警醒愚昧的民众。统一教化使风俗变得淳朴敦厚,他的千古美名将与泰山华山一样崇高永存。

赏析

这是一首典型的颂扬地方官员政绩的赠诗。全诗采用七言律诗形式,对仗工整,用典精当,情感真挚。首联总括赞美赵县令“仁中有勇”的难得品质。颔联与颈联具体展开其政绩:以兴办教育比拟春秋贤相子产,以破除迷信类比战国良吏西门豹,用两位历史名臣作比,高度肯定了县令在文教与移风易俗两方面的突出贡献。“谋广生员”、“力排淫祀”一立一破,体现了儒家“教化”与“禁非”并重的治理理念。尾联升华主题,将县令教化之功的深远影响比作泰山、华山之永恒,表达了士民对其功绩的崇高敬意与永久铭记。诗歌语言庄重典雅,用典贴切,在颂扬中不失思想深度,展现了宋代士大夫对理想地方官的期待与评价标准。

创作背景

此诗为南宋著名诗人、词人刘克庄所作。刘克庄(1187-1269),字潜夫,号后村,莆田(今属福建)人,江湖诗派重要代表,诗词风格豪放,多感慨时事之作。这首诗是他以本地士人(邑士)的口吻,写给一位姓赵的县令的颂诗。宋代重视地方治理与文教,地方官的政绩常由当地士绅评议。诗中提到的“兴乡校”、“排淫祀”正是宋代儒学复兴背景下,地方官员推行教化、整顿风俗的核心职责。刘克庄借此诗不仅赞扬了赵县令,也寄托了自己对清明吏治和淳厚世风的理想。