在线阅读《代邑士上赵百里》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
美矣吾邦此大夫,仁中有勇信今无。
治侔东里兴乡校,政压西门送女巫。
谋广生员来共学,力排淫祀警群愚。
一陶风俗成醇厚,千古声名泰华俱。
代邑士:代指本县的士人。邑,县。士,读书人。
上:呈上,献给。
赵百里:指姓赵的县令。百里,古时一县辖地约百里,故以“百里”代称县令。
美矣:赞美之词,意为“美好啊”。
仁中有勇:仁德之中兼具勇毅。
信今无:确实当今没有(能比得上的)。信,确实。
治侔东里:治理(的功绩)等同于子产。侔,等同。东里,春秋时期郑国大夫子产的居住地,代指子产,他是著名的贤相。
兴乡校:兴办地方学校。乡校,古代地方学校。
政压西门:政绩超过了西门豹。压,超过。西门,指战国时期魏国邺令西门豹,以破除“河伯娶妇”的迷信陋习而闻名。
送女巫:指像西门豹那样处置(或送走)害人的巫婆,意为破除迷信。
谋广生员:谋划扩大学生名额。生员,科举时代在学学生的统称。
共学:一同学习。
力排淫祀:大力排除不合礼制的、泛滥的祭祀活动。淫祀,不合儒家礼制规定的祭祀。
警群愚:警示、教育那些愚昧的民众。
一陶风俗:统一教化,陶冶风俗。一,统一。陶,陶冶,教化。
成醇厚:使之变得淳朴敦厚。
泰华俱:与泰山和华山一样(崇高)。泰,泰山。华,华山。俱,一同,并列。