注释
乐岁：丰年。
饶：富足，多。
嘉泽：好雨，甘霖。
有秋：有收成，丰收。
断云：片段的云彩。
平陆：平坦的陆地。
交流：水流交汇。
香饭：香喷喷的米饭。
炊红软：指用新收的红米煮饭，柔软香甜。
嘉蔬：鲜美的蔬菜。
荐：进献，这里指摆上餐桌。
绿柔：指蔬菜鲜嫩翠绿。
蝇营：像苍蝇一样到处钻营，比喻为追求名利而忙碌奔走。语出《诗经·小雅·青蝇》：“营营青蝇。”
老我：使我终老。
菟裘：古地名，在今山东泗水。《左传·隐公十一年》：“使营菟裘，吾将老焉。”后用以指代退隐养老的居所。
译文
丰饶的年岁多降甘霖，连荒僻的山野也处处呈现秋收的景象。片云飘过，犹带细雨；平坦的原野上，雨水自然汇成溪流。用新收的红米煮出香软可口的饭食，鲜嫩翠绿的蔬菜被端上餐桌。那些像苍蝇般钻营逐利的人们，究竟在忙些什么呢？我就在这里，终老于这退隐的居所吧。
赏析
这是一首描绘田园秋景、抒发隐逸情怀的闲适诗。全诗以细腻的笔触勾勒出一幅山村丰年图：首联总写风调雨顺、遍野丰收的宏观景象；颔联聚焦于雨后的微观细节，断云、细雨、平陆、交流，动静结合，画面清新；颈联由景及人，通过“香饭”、“嘉蔬”的日常饮食，具体而微地展现了丰收的喜悦与生活的满足感，红与绿的色彩对比，软与柔的质感描绘，极富生活气息。尾联笔锋一转，以“蝇营”的世俗奔忙反衬自己安于田园、终老“菟裘”的恬淡心境，卒章显志，表达了诗人对自然简朴生活的热爱和对功名利禄的疏离与超脱。诗歌语言平实自然，意境闲适淡远，在寻常景物与生活细节中寄托了深刻的人生感悟。
创作背景
此诗具体创作年代与作者不详，从内容与风格判断，当为宋元以后文人模仿田园诗风的作品，或为某位隐逸文人的即兴之作。诗中“菟裘”典故的运用，明确指向归隐主题。作品可能创作于一个相对安定、农业收成较好的时期，诗人身处山野，目睹秋成，感怀自身安贫乐道的生活选择，遂提笔成诗。它继承了陶渊明、王维以来的山水田园诗传统，着重表现自然之美与心境之静。