注释
槃斋：书斋名。槃，通“盘”，有盘桓、安居之意。
十一年：指时间久远。
梧柳：梧桐与柳树。梧桐常象征高洁，柳树则寓含离别或时光流逝之意。
参天：高耸入云，形容树木生长茂盛。
浮云：比喻漂泊不定或时光易逝。
忍看：怎忍心看。忍，有“不忍”、“岂忍”之意。
梁间淡月篇：可能指昔日题写在房梁附近、在淡淡月光下依稀可辨的诗文篇章。
译文
已有十一年未曾造访这槃斋，旧日所见的梧桐与柳树，如今已长得高大参天。我本应像天上的浮云一般飘然远去，又怎忍心再看那梁间在淡月映照下的旧日诗篇。
赏析
这是一首充满时光流逝之感和怀旧之情的题壁诗。前两句以朴实的语言勾勒出巨大的时间跨度与空间变化，“十一年”与“已参天”形成强烈对比，无声而有力地诉说着物是人非、岁月沧桑。后两句情感转入深沉，“应乘天上浮云去”流露出一种超脱尘世、随缘聚散的道家或隐逸思想，而“忍看梁间淡月篇”则笔锋一转，将情感拉回现实。那“梁间淡月篇”是过往岁月与情怀的物质载体，在朦胧月色下更显凄清，一个“忍”字，道尽了诗人对往昔的无限眷恋与不忍触碰的复杂心绪。全诗语言凝练，意境苍茫，在时空的交错与内心的矛盾中，展现了古典诗歌含蓄深婉的抒情魅力。
创作背景
此诗具体创作背景不详，从内容推断，应为诗人重游故地（书斋“槃斋”）时有感而作。诗人时隔十一年再度来访，目睹旧景变迁，触发了对往昔岁月、旧日情怀的追忆与感慨。这类重游题咏诗在古代文人中颇为常见，多借景抒怀，表达时光易逝、人事已非的怅惘。