《题石门奉真观》宋 · 刘宰

在线阅读《题石门奉真观》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘宰

叠障为屏石作门,阴云漠漠雨昏昏。

清游到晚不知去,要上峰头望晓暾。

七言绝句写景山峰山水田园抒情

注释

石门奉真观:石门,指山石自然形成的门户状景观;奉真观,一座道观的名字。

叠障为屏:层层叠叠的山峰如同屏风一样。障,指像屏障一样的山峰。

漠漠:形容云层密布、迷蒙的样子。

昏昏:昏暗不明。

清游:清雅、闲适的游览。

晓暾:初升的太阳。暾,指刚出的太阳。

译文

层层叠叠的山峰如同屏风,山石天然形成一道门。阴云密布,细雨蒙蒙,天地一片昏暗。在这清幽之地游览,直到天色将晚仍不舍离去,一心想要登上峰顶,去眺望那即将破晓的朝阳。

赏析

这首诗描绘了游览石门奉真观时所见的幽深景色与诗人的流连之情。前两句写景,“叠障为屏石作门”以简练的笔触勾勒出山势的奇特与道观环境的天然险峻,一个“屏”字、一个“门”字,赋予静态山石以生动的形态和功能。“阴云漠漠雨昏昏”则渲染出云雾缭绕、细雨迷蒙的特定天气氛围,营造出一种幽深、静谧乃至略带神秘感的意境,与道观“奉真”的宗教气息相契合。后两句抒情,“清游到晚不知去”直抒胸臆,表达了诗人沉浸于清幽山水间的惬意与忘我,以至于忘记了时间。“要上峰头望晓暾”则将情感推向高潮,不仅是不舍离去,更是心怀期待,渴望登高迎接黎明,一睹旭日东升的壮丽景象。此句使全诗意境豁然开朗,从眼前的昏暗转向对光明的向往,体现了诗人超脱尘俗、追求精神升华的情怀。全诗语言朴素自然,情景交融,由幽暗至光明的构思巧妙,在写景游记中寄托了深邃的人生意趣。

创作背景

此诗具体创作年代与作者已不可考,从内容判断,应为一位文人或隐士游览山中道观(奉真观)时有感而作。奉真观,顾名思义,是一座供奉道教真人的宫观,常建于景色清幽、远离尘嚣的山林之中。诗人可能因访道、寻幽或避世而来,被石门一带奇特的自然景观和道观清静的氛围所吸引,遂题诗留念。这类题壁诗是古代文人墨客记录游踪、抒发情怀的常见形式。诗歌流传下来,但作者信息湮没于历史,成为一首优美的佚名山水诗篇。