《题仪真常平仓壁》宋 · 刘宰

仪真：地名，即今江苏省仪征市，宋代为真州治所，是重要的漕运枢纽。

常平仓：古代官府为调节粮价、储粮备荒而设置的粮仓。

汗衣亭午：汗衣，指汗水浸湿了衣服；亭午，正午。

亚红尘：亚，通“压”，低垂、贴近之意；红尘，指飞扬的尘土，亦指喧嚣的俗世。此处形容在正午的尘土中奔波劳碌。

维舟：系船，停泊船只。

输与：比不上，不如。

江湖自在人：指漂泊于江湖之上，无拘无束的隐士或渔夫。

苦于被这卑微的官职束缚住我的身心，正午时分汗水湿透了衣衫，奔波在喧嚣的尘土之中。不如系好小船，醉卧在垂杨柳荫之下，这份闲适自在，终究是比不上那些逍遥于江湖之上的人啊。

这是一首题壁诗，表达了诗人对官场束缚的厌倦和对自由隐逸生活的向往。前两句“苦被微官缚此身，汗衣亭午亚红尘”直抒胸臆，以“苦被”、“缚”等词强烈地传达出为官的不自由与劳顿，“汗衣”、“亚红尘”的细节描写，生动刻画了在酷暑正午为公务奔波的艰辛形象，画面感极强。后两句笔锋一转，“维舟醉卧垂杨下”勾勒出一幅闲适醉卧、柳荫系舟的逍遥图景，与前半部分的劳碌形成鲜明对比。结句“输与江湖自在人”点明主旨，一个“输”字，既含自嘲，又透露出深深的无奈与羡慕。全诗语言质朴自然，对比手法运用巧妙，在有限的篇幅内，将仕途的拘束与江湖的自在两种人生状态展现得淋漓尽致，体现了宋代文人普遍存在的仕隐矛盾心理。

刘宰（1166-1239），字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人。南宋光宗绍熙元年（1190）进士，历任州县官。他为官清廉，关心民瘼，后因不满朝政，隐居乡里三十年。此诗当是刘宰在真州（仪真）为官期间，于当地常平仓墙壁上题写。常平仓主管粮储，事务繁杂，诗人可能在处理公务的间隙，深感官场俗务缠身，对比眼前运河（仪真临大运河）上往来的舟船和自由的江湖客，心生感慨，遂题诗于壁，以抒胸臆。