《题王氏天开图画卷后》宋 · 刘宰

在线阅读《题王氏天开图画卷后》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘宰

浓淡非妆点,纵横谢剪裁。

凭栏一凝睇,图画信天开。

五言绝句咏物咏物抒怀图画抒情

注释

题王氏天开图画卷后:题写在王氏所藏《天开图画》画卷之后的诗。

浓淡非妆点:画卷上墨色的浓淡变化,并非人为刻意修饰。

纵横谢剪裁:笔触的纵横挥洒,也无需感谢剪刀的裁剪(意指画作浑然天成,无人工斧凿痕迹)。

凭栏一凝睇:倚靠着栏杆,专注地凝视着这幅画。

图画信天开:这画卷确实像是天地自然展开的杰作。

译文

画中墨色的浓淡深浅,并非刻意修饰点缀;笔触的纵横挥洒,也无需感谢剪刀的裁剪雕琢。我倚着栏杆,凝神专注地欣赏,这画卷真像是天地自然展开的杰作啊。

赏析

这是一首精妙的题画诗。前两句“浓淡非妆点,纵横谢剪裁”,从绘画技法入手,盛赞画作笔墨运用出神入化,浓淡相宜,布局纵横自如,达到了浑然天成、毫无人工雕琢痕迹的境界。一个“非”字,一个“谢”字,巧妙地否定了人为刻意,强调了自然神韵。后两句“凭栏一凝睇,图画信天开”,将视角转向观画者的感受。诗人被画作深深吸引,凝神观赏,最终发出由衷的赞叹:这哪里是人力所为,分明是天地自然展开的一幅瑰丽画卷!“信”字,语气肯定,将前两句的铺垫推向高潮,点明了“天开图画”这一画题与观感的完美契合。全诗语言简练,意境高远,不仅赞美了画作的艺术成就,更传达了中国传统美学中崇尚“自然”、“天成”的至高理想。

创作背景

刘克庄(1187—1269),字潜夫,号后村,南宋著名诗人、词人、诗论家,江湖诗派代表人物。他一生历经南宋中后期,仕途坎坷,但文学成就卓著,诗词风格豪放,关心国事。这首诗是刘克庄为友人王氏所收藏的一幅名为《天开图画》的画卷所作的题跋诗。“天开图画”是形容自然景色或艺术作品美如天工,常见于画作名称或题咏。宋代文人雅士之间品鉴书画、题诗唱和的风气极盛,此类题画诗既是艺术评论,也是文人交际与才情的展现。刘克庄此诗正是在这样的文化背景下创作而成。