在线阅读《漫塘口占》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
醉著船头背月眠,醒来红日浴晴川。
等閒活计无人共,独占江湖万里天。
漫塘:地名,位于今江苏金坛,作者刘宰晚年隐居于此,并自号“漫塘病叟”。
口占:指即兴作诗,随口吟成,不打草稿。
醉著船头背月眠:著,同“着”,表示状态。背月眠,背对着月亮入睡。
红日浴晴川:浴,洗浴,此处形容朝阳从水面升起,如同在水中沐浴。晴川,晴朗天空下的江河。
等閒活计:等閒,平常,普通。活计,生计,生活事务,此处指渔樵耕读等隐逸生活。
无人共:没有人与我共享。
独占江湖万里天:独占,独自拥有。江湖万里天,指广阔无垠的江湖天地。