《读韩诗和其韵》宋 · 刘宰

在线阅读《读韩诗和其韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘宰

韩子文同孟氏醇,陈言去尽只天真。

君诗费却雕镌力,笔下应誇自有神。

七言绝句友情酬赠含蓄咏物抒怀文人

注释

韩子:指韩愈,字退之,唐代古文运动领袖,被尊为“唐宋八大家”之首。

孟氏:指孟子,名轲,战国时期儒家代表人物,主张“性善论”,文章以雄辩著称。

:本义为酒味浓厚,此处引申为文章思想纯正、深厚。

陈言:陈旧的言辞、套话。韩愈在《答李翊书》中提出“惟陈言之务去”的文学主张。

天真:指自然、不造作的本真状态。

:此处指与作者唱和的对象,即原诗作者。

费却:花费了。

雕镌力:指刻意雕琢、修饰文字的功夫。镌,雕刻。

:同“夸”,夸耀。

自有神:指作品自然具有神韵、精神。

译文

韩愈的文章如同孟子一般醇厚纯正,他务去陈言,只留下自然天真的精神内核。您的诗作虽然花费了许多雕琢文字的力气,但笔下也应夸耀那自然流露出的独特神韵。

赏析

这是一首论诗绝句,体现了刘克庄的诗歌批评观念。前两句以韩愈为典范,高度概括了韩愈文章的核心特质:一是思想内容的纯正深厚(“文同孟氏醇”),继承了儒家的道统;二是语言形式的创新求真(“陈言去尽只天真”),摒弃浮华陈套,追求自然本真。这实际是刘克庄心中理想的文学标准。后两句则是对唱和对象的委婉评价与期许。诗人指出对方诗作“费却雕镌力”,可能暗含对其过于追求形式技巧的微词,但随即以“应誇自有神”作结,既是一种鼓励,也重申了“自然神韵”高于“人工雕琢”的诗学主张。全诗语言简练,对比鲜明,在短小的篇幅内完成了对文学典范的推崇和对创作弊病的针砭,展现了宋代诗论重理趣、尚议论的特点。

创作背景

刘克庄是南宋后期著名的诗人、词人、诗论家,江湖诗派的代表人物。他文学主张受江西诗派影响,后又有所突破,强调诗歌的社会功能,反对一味追求形式技巧。韩愈作为唐代古文运动的领袖,其“文以载道”、“务去陈言”的文学主张对宋代文人影响深远。此诗是刘克庄阅读韩愈诗歌后,与友人唱和的作品。诗中通过对韩愈文学成就的评述,表达了作者本人的诗学理想,同时也可能意在规劝诗友避免过度雕琢,回归自然真淳的创作道路。这反映了南宋后期诗坛对江西诗派末流过于注重“点铁成金”、“夺胎换骨”等技法的一种反思。