在线阅读《挽葛知录母二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
青袍绿发映斑衣,幕府风流彼一时。
云驭归欤可无憾,承家犹有宁馨儿。
青袍绿发:指葛知录(葛姓的录事参军)正当盛年。青袍,低级官员的服饰。绿发,乌黑的头发,喻年轻。
斑衣:彩衣。相传老莱子着彩衣为儿戏以娱亲,后因以“斑衣”指孝养父母。此处指葛母在世时,葛知录曾彩衣娱亲,尽孝道。
幕府:指地方军政长官的府署。葛知录担任录事参军,属幕府官职。
风流:风雅潇洒,指葛知录在幕府中的风采和作为。
彼一时:那一段时光。
云驭归欤:驾着云车归去。指葛母逝世,仙逝。云驭,仙人以云为车驾。归欤,回去吧,婉指去世。
可无憾:应该没有遗憾了。
承家:继承家业,光耀门楣。
宁馨儿:晋宋时俗语,意为“这样的孩子”,后用作对孩子的美称,指美好的子弟。此处称赞葛知录是优秀的儿子。