在线阅读《挽恭靖司法兄九首 其九》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
论心海内几亲朋,岁晚相依祇弟兄。
夜雨对床无复昔,春风回首独伤情。
挽:哀悼死者。
恭靖司法兄:指作者刘宰的兄长,官至司法,谥号“恭靖”。司法,宋代官职名,掌刑狱之事。
论心:倾心交谈,推心置腹。
海内:四海之内,指天下。
岁晚:一年将尽之时,亦暗喻人生晚年。
相依祇弟兄:祇,同“只”。意指晚年相互依靠的只有兄弟。
夜雨对床:典故,出自唐代韦应物《示全真元常》“宁知风雨夜,复此对床眠”,后用以指兄弟或亲友久别重逢,倾心交谈。
无复昔:不再有往昔(夜雨对床)的情景。
春风回首:在春风中回首往事。
伤情:悲伤的情感。