在线阅读《挽师虞卿三首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
渊源师友邺侯门,赫奕家声汉相孙。
冠带仅容游璧水,姓名竟不上慈恩。
渊源师友邺侯门:渊源,指学问、功业的来源和根基。师友,指可以求教请益的师长和朋友。邺侯,指唐代名臣李泌,封邺县侯,以博学多才、功业显赫著称,此处借指德高望重、学识渊博的师长或门第。
赫奕家声汉相孙:赫奕,显赫盛大,形容声名显耀。家声,家族的名望声誉。汉相孙,暗指师虞卿出身于显赫的官宦世家,祖上如同汉代的宰相一般尊贵。
冠带仅容游璧水:冠带,古代士大夫的服饰,代指取得功名的士人。仅容,仅仅能够。璧水,指太学,古代最高学府,因其周围环水,形似玉璧,故称。此句意为师虞卿虽有才学,却仅能在太学中游学。
姓名竟不上慈恩:慈恩,指慈恩寺。唐代新科进士有雁塔题名的传统,即在长安慈恩寺大雁塔下题写姓名以志纪念。"上慈恩"即指科举及第。竟不,最终没有。此句慨叹师虞卿才华横溢,却最终未能考取进士功名。