《挽师虞卿三首 其二》宋 · 刘宰

在线阅读《挽师虞卿三首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘宰

蚤岁谋生愧弟昆,一窗容膝眇乾坤。

田园岁晚非能事,祇有诗书遗子孙。

七言绝句书生人生感慨含蓄悼亡追思

注释

:哀悼,悼念。

师虞卿:作者刘克庄的老师,具体生平不详,从诗题看是一位德高望重的师长。

蚤岁:同“早岁”,早年。蚤,通“早”。

愧弟昆:在谋生能力上,自愧不如兄弟。弟昆,兄弟。昆,兄。

容膝:仅能容纳双膝,形容居室极其狭小。语出陶渊明《归去来兮辞》:“审容膝之易安。”

眇乾坤:在狭小的居室中,心境却超越了广阔的天地。眇,通“渺”,辽远,高远。乾坤,天地。

岁晚:晚年。

非能事:不是(他)所擅长或看重的事情。能事,擅长之事。

:同“只”。

:留给,遗留。

译文

早年为了生计奔波,自愧在谋生能力上不如诸位兄弟。他安于一间仅能容膝的狭小居室,精神世界却辽远广阔,超越了天地。到了晚年,经营田园家产并非他所看重和擅长的事。他一生清贫,所能留给子孙后代的,只有那满腹的诗书与学问。

赏析

这首诗是刘克庄为悼念恩师虞卿所作组诗中的第二首,以简练深情的笔触,勾勒出一位安贫乐道、以诗书传家的儒者形象。首句“蚤岁谋生愧弟昆”,以对比手法,点明老师不擅营生、甘于清贫的特点,为后文铺垫。次句“一窗容膝眇乾坤”是全诗精髓,运用强烈的空间对比:“一窗容膝”极言其物质生活的窘迫与居所的简陋;“眇乾坤”则陡然升华,展现其精神世界的浩瀚与超脱。这一句化用陶渊明典故,生动体现了儒家“君子固穷”、“忧道不忧贫”的精神境界。后两句“田园岁晚非能事,祇有诗书遗子孙”,进一步深化主题,表明老师晚年亦不汲汲于产业,其毕生心血与最大遗产,乃是诗书学问。这既是对老师高尚人格的礼赞,也寄托了作者对“诗书传家”这一文化传统的深切认同。全诗语言质朴,情感真挚,在有限的篇幅内,完成了对一位传统知识分子典型形象的塑造,颂扬了其超越物质的精神追求与文化担当。

创作背景

刘克庄(1187—1269),字潜夫,号后村,福建莆田人,南宋后期著名的诗人、词人、诗论家,江湖诗派的代表人物。他一生历经南宋中后期的政治动荡,仕途坎坷。这首诗是其为悼念老师虞卿而作的三首挽诗之一。宋代士人尊师重道之风浓厚,挽师诗是表达对师长追思与敬仰的重要文体。从诗中描绘的形象看,师虞卿应是一位生活清贫但学问渊博、品德高尚的乡塾先生或隐逸儒者,代表了当时许多底层知识分子的生存状态与精神追求。刘克庄通过此诗,不仅悼念恩师,也抒发了自己对那种淡泊名利、以文化传承为己任的理想人格的向往。