注释
篮舆：古代一种竹制的便轿，多供老人或隐士乘坐。
咿轧：象声词，形容竹轿行进时发出的声音。
不辞贫：不因家境贫寒而推辞或改变。
乌帽：黑色的帽子，隋唐以后多为平民或隐逸者所戴。
离披：散乱、不整齐的样子。
幅巾：古代男子用整幅绢帛束发的头巾，是一种简朴的装束，常为隐士或平民所用。
一剂：一服药。
冲和：中医术语，指药性平和，能调和气血阴阳。此处可能双关，既指药性，也指王德彰为人平和冲淡的品格。
疗寒疾：治疗因寒邪引起的疾病。
乡间：乡里，乡村之间。
斯人：此人，指王德彰。
译文
竹轿咿咿呀呀作响，您从不因清贫而改变简朴出行；黑色的帽子随意披散，权当是束发的幅巾。您那平和冲淡的品格，本是一剂良药，足以疗治世间的寒疾；如今乡里之间，再也见不到您这样的人了。
赏析
这是一首情真意切的悼亡诗，通过简练的笔触勾勒出一位安贫乐道、品格高尚的乡间隐士形象。前两句以白描手法写其行状：乘坐简陋的“篮舆”，发出“咿轧”之声，头戴“乌帽”却散乱如“幅巾”。这些细节生动刻画了王德彰不慕荣华、随性自然的隐逸风貌。“不辞贫”三字更是点睛之笔，凸显其安于清贫、坚守本心的品格。后两句转入抒情与议论，巧妙运用双关手法。“一剂冲和”既指其可能擅长的医术（疗治身体寒疾），更深层地喻指其平和温厚的性情与人格魅力，是疗治世道人心“寒疾”的良药。然而“不复见斯人”，巨大的反差带来强烈的失落与哀痛，表达了诗人对逝者深切的怀念与对高尚品格消逝的无限惋惜。全诗语言质朴，情感深沉，于平实的叙述中见真情，在有限的篇幅内完成了对人物形象的塑造与精神境界的礼赞。
创作背景
此诗为悼念一位名叫王德彰的乡间隐士或医者所作。从诗中“篮舆”、“乌帽”、“幅巾”等意象及“乡间”的表述来看，王德彰很可能是一位生活在乡村、具有隐逸情怀且通晓医术的士人。他安贫乐道，性情冲和，在乡里间享有声望。其具体生平已不可考，作者亦佚名，应为与逝者相熟的乡人或友人，在其去世后写下这首挽诗，以表哀思与追念。这类悼念地方贤达的诗作在民间流传，反映了古代乡村社会对道德品行的推崇与对逝去贤者的纪念传统。