注释
辀（zhōu）：古代车辕，代指车。
停辀：停车。
古道：古老的道路。
大言：豪言壮语。
聊：姑且，暂且。
愁肠：忧愁的心绪。
只今：如今，现在。
吴下：指吴地（今江苏南部、浙江北部一带），此处指作者的故乡或归隐之地。
无复：不再。
驱车：驾车。
走四方：奔走于各地。
译文
当年我曾将车马停驻在古老的道路旁，口出豪言不过是为了暂且排解心中的愁闷与彷徨。如今我已年老，回到了吴地故乡，再也不像从前那样驱车奔走于四面八方。
赏析
此诗为组诗《闻杜鹃三首》的第一首，通过今昔对比，抒发了诗人年华老去、壮志消磨的深沉感慨。前两句追忆往昔，"停辀古道"勾勒出当年羁旅漂泊的场景，"大言解愁"则生动刻画了年轻时为排遣苦闷而强作豪情的心理状态，一个"聊"字透露出其中的无奈与自嘲。后两句转写当下，"老去还吴下"点明现状，"无复驱车走四方"则直接道出了心境的转变与行动的停滞。全诗语言质朴凝练，情感内敛而真挚，在平静的叙述中蕴含着对时光流逝、人生易老的无限怅惘。杜鹃啼声（诗题所示）作为传统上引发羁旅、思归之情的意象，虽未在诗中直接出现，却巧妙地暗合了全诗怀旧伤逝的主题氛围。
创作背景
洪咨夔（1176—1236），南宋诗人，字舜俞，号平斋，於潜（今浙江临安）人。嘉泰二年（1202）进士，官至刑部尚书、翰林学士。其为人正直敢言，诗风受江西诗派影响，后又倾向晚唐，作品多关心民生，抒写个人情怀。此诗应作于其晚年退居故乡之时。杜鹃啼声凄切，古人常以其鸣声似"不如归去"，而引发游子的思乡之情与宦途倦意。诗人闻杜鹃而作此组诗，正是借这一传统意象，回顾平生宦游经历，抒发暮年归隐后的复杂心绪。