在线阅读《送茅监》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
一棹东来载月归,宦途此去有光辉。
祖筵是处花枝袅,惭愧衰翁昼掩扉。
1. 茅监:指一位姓茅的监司官员。监,古代官职名,如监司、监军等。
2. 一棹东来载月归:棹,船桨,代指船。此句意为,乘着一叶扁舟从东方而来,又载着月色归去。描绘友人乘舟赴任或归乡的情景。
3. 宦途此去有光辉:宦途,仕途,官场。此句是对友人未来仕途的祝福,预言其前程光明。
4. 祖筵是处花枝袅:祖筵,饯行的酒宴。是处,到处,处处。花枝袅,花枝摇曳生姿。形容饯别宴席的盛大和美好氛围。
5. 惭愧衰翁昼掩扉:衰翁,衰老的老翁,诗人自指。昼掩扉,大白天关着门。此句表达了诗人因年老体衰、无法参与盛筵或与友人同行的惭愧与落寞之情。