在线阅读《送刘簿秩满东归》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
一官簿领十年间,此去青云手可攀。
胜日西湖浮画舫,频将卮酒酹孤山。
刘簿:指一位姓刘的主簿。主簿是古代官名,负责文书簿籍、印鉴等事务,为州县佐吏。
秩满:指官员任期届满。古代官员任职有一定年限,期满后需离任或迁转。
东归:指向东归乡。从诗意看,刘簿可能从西部或中部任职地返回东部的家乡(或杭州一带)。
簿领:指官府文书簿籍。此处代指处理公务的官职生涯。
青云:比喻高官显爵或远大的志向、前程。
胜日:风光美好的日子。
西湖:指杭州西湖,是著名的风景名胜。
画舫:装饰华丽的游船。
卮酒:卮(zhī),古代盛酒的器皿。卮酒即一杯酒。
酹:以酒洒地,表示祭奠或立誓。此处有敬酒致意之意。
孤山:杭州西湖中的一座小山,位于里湖与外湖之间,是西湖著名景点,历史上多有文人雅士遗迹。