在线阅读《贺真参政因以为戒》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
名贤得位古来难,君有高名宇宙间。
愿率众星环北极,要令百世仰西山。
1. 贺真参政:祝贺真德秀被任命为参知政事。真德秀,南宋著名理学家、政治家,号西山先生。参政,即参知政事,副宰相之职。
2. 因以为戒:借此机会提出劝诫。
3. 名贤得位:德才兼备的贤人获得与其德行相匹配的高位。
4. 宇宙间:指天下,人世间。
5. 愿率众星环北极:希望(您)能像北极星那样,引领众星环绕。北极,即北极星,古时喻指君主或朝廷中枢,此处喻指真德秀应成为朝臣的表率。
6. 要令百世仰西山:要让后世百代都景仰您(西山先生)。西山,既指真德秀的号“西山”,也暗含“西山饿夫”(伯夷、叔齐)的典故,喻指高尚不仕、坚守气节的品格。