《次韵谢范黄中运管二绝 其二》宋 · 刘宰

在线阅读《次韵谢范黄中运管二绝 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘宰

刁坞春回花满枝,沈溪梦断水盈池。

遥知吊古经行处,落纸云烟总是诗。

七言绝句写景友情酬赠古迹抒情

注释

次韵:又称步韵,即按照原诗的韵脚及其次序来和诗,是和诗中要求最严格的一种。

谢范黄中运管:答谢范黄中运管。范黄中,人名,生平不详,应为作者友人。运管,官职名,可能指转运司管勾之类的职务。

刁坞:地名,具体位置不详,应为江南某处风景优美之地。

沈溪:溪水名,或指幽深静谧的溪流。'沈'通'沉'。

梦断:梦醒,或指美好的思绪、回忆中断。

吊古:凭吊古迹,追怀古人。

经行处:经过、行走的地方。

落纸云烟:形容笔墨挥洒于纸上,如云烟般飘逸生动。语出杜甫《饮中八仙歌》:'挥毫落纸如云烟。'

总是诗:处处都蕴含着诗意,所见所感皆可入诗。

译文

刁坞的春天归来,繁花开满了枝头;沈溪畔的幽梦已醒,只见春水涨满了池塘。我遥想您(范黄中)在凭吊古迹、经过的地方,挥毫泼墨,那落在纸上的飘逸笔墨,字字句句都化作了动人的诗篇。

赏析

这是一首精致的酬答唱和之作。前两句'刁坞春回花满枝,沈溪梦断水盈池',以对仗工整的笔法描绘了两幅春日图景:一处是花团锦簇的刁坞,生机盎然;一处是春水盈池的沈溪,静谧幽深。'春回'与'梦断'形成巧妙对照,既点明时节,又暗含人事变迁的感慨,意境优美且富有层次。后两句'遥知吊古经行处,落纸云烟总是诗',笔锋一转,从写景转入对友人的遥想与赞美。诗人想象友人在游历古迹时,胸中怀古幽情与眼前景致交融,下笔如云烟挥洒,所作皆是锦绣诗章。'落纸云烟'化用杜甫诗句,既赞美了友人高超的文采与书法,也体现了诗人自身深厚的学养。全诗语言清丽,构思巧妙,在酬答中寄托了欣赏与友情,展现了宋代文人诗酒唱和、风雅相尚的生活情趣与艺术追求。

创作背景

此诗为南宋诗人刘宰所作。刘宰(1166—1239),字平国,号漫塘病叟,金坛(今属江苏)人。绍熙元年(1190)进士,历任州县官,有政声。后隐居三十年,卒谥文清。其诗风格质朴,关心民瘼。这首诗是《次韵谢范黄中运管二绝》中的第二首,属于典型的文人之间的唱和诗。宋代文人交往密切,诗词唱和是重要的社交与文学活动。诗人通过和诗答谢友人范黄中,并对其文采风流表达了由衷的赞赏。从诗中'遥知吊古经行处'推测,范黄中当时可能正在某地宦游或游览,并有诗作寄赠刘宰,刘宰遂作此诗回赠。